ES/710404 - Carta a Vaikunthanatha y Saradia escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: P.O. Box 387
Fort, Bombay-1
INDIA

FECHA .......4..abril,............19..71.

Mis queridos Vaikunthanath y Saradia,
Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su muy alentadora carta fechada el 21 de marzo de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Estoy muy complacido y orgulloso de que ustedes dos jóvenes hayan ido a Trinidad a predicar la misión del Señor Chaitanya y que hayan impresionado al público tan bien con su trabajo de prédica. Que el Señor Chaitanya los bendiga y les otorgue su bendición siempre.
Las noticias de su templo recién establecido en Trinidad, San Fernando, son muy alentadoras y ahora Kanupriya y su esposa están dirigiendo ese centro en su ausencia. Hace mucho tiempo fui invitado por la gente de Trinidad pero en ese momento no pude ir, aunque tenía un gran deseo de ir allí. Ahora ustedes están cumpliendo mi deseo.
Ahora han ido a Guyana. El Dr. Balwant Singh me ha escrito lo bien que les están recibiendo allí también. Así que aprovechen y abran inmediatamente un centro. Es un buen campo para vender nuestra literatura (5.000 BTG al mes para empezar es muy alentador) y los habitantes son cooperativos, así que es la oportunidad ideal para abrir un centro. Trinidad o Guyana, un centro debe establecerse muy bien. Al igual que tenemos nuestro centro de Los Ángeles y muchos centros más pequeños. Del mismo modo, en esa parte del mundo debe haber un centro muy bueno. Concentren sus esfuerzos en ese sentido y cuando las cosas estén listas les enviaré Deidades. Y cuando la situación sea favorable, también iré allí.
Aunque no tengas el gayatri mantra, eres más que un brahmana. Te adjunto tu cordón sagrado, debidamente cantado por mí. El Gayatri mantra es el siguiente:

[SUPRIMIDO]

Pídele a tu esposa que cante este mantra y tú lo escuchas y, si es posible, celebra una ceremonia de fuego como la que has visto durante tu matrimonio y ponte este cordón sagrado en tu cuerpo. Saradia, o cualquier devoto con dos iniciaciones, puede realizar la ceremonia.
Recuerdo los días en los que Saradia expresó casarse contigo y yo te reservé inmediatamente para casarte con Saradia. Más tarde en Boston te casaste y desde entonces estás trabajando muy bien. Estoy muy complacido contigo. Simplemente usa esta vida matrimonial para difundir las glorias del Señor Krishna y en esta misma vida serás promovido para asociarte con Krishna en Goloka Vrindaban. Así que, por favor, mantente en la plataforma de la pureza; cante 16 rondas diariamente y sin falta, sigue todos los principios regulativos y le todos nuestros libros y tu vida será seguramente exitosa. A menos que uno esté suficientemente bendecido, no puede predicar la Conciencia de Krishna. Así que el hecho de que estés predicando tan bien es prueba de que ya estás bendecido por Krishna. Predica la Conciencia de Krishna y sé feliz.
Aquí en la India estamos teniendo un festival masivo de San Kirtan llamado "Bhagavata Dharma Discourses, a Hare Krishna Festival" donde 20.000 a 30.000 personas están asistiendo diariamente para cantar, dar conferencias de kirtan y distribuir prasadam. Aquí en Bombay el trabajo de prédica también es muy exitoso. Muchos hombres importantes se están interesando. Lo más probable es que pronto tengamos nuestro centro permanente aquí.
Esperando que la presente los encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Sriman Vaikunthanath Das Adhikary
Srimati Saradia Devi Dasi
c/o Mahatma Gandi Organization
P.O. Box 784
Georgetown
Republica de Guyana, SUR AMÉRICA

P.D. Por favor, entreguen la carta adjunta al Dr. Singh