ES/710405 - Carta a Miembro vitalicio escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Abril 5, 1971

Bombay

Estimado Miembro Vitalicio,

Por favor, acepte mis saludos.

Por la Gracia de Sus Señorías Sri Sri Radha y Krishna nuestro reciente festival en Cross Maidan Exhibition Ground ha sido considerado un gran éxito, y muy notablemente el espíritu del bhakti ha sido activamente revivido en Bombay. Mis bendiciones van especialmente a todos los que se han unido a nosotros en el servicio.

Como ustedes saben, mi plan es establecer en esta auspiciosa ciudad un único Centro Internacional de Entrenamiento de la Conciencia de Krishna, donde cientos de personas del extranjero puedan ser educadas en la forma de vida védica, mientras que al mismo tiempo los muchachos y muchachas de la India puedan ser entrenados para el trabajo de pracara en países extranjeros. Construiremos aulas, salas de trabajo, dormitorios, cocinas para la distribución pública de prasada a gran escala, una sala de conferencias, una biblioteca y un hermoso templo para la glorificación de Radha y Krishna.

Estamos en el umbral de llevar a cabo este importante proyecto, y estamos muy emocionados de informarles de los progresos realizados al respecto.

Usted estará de acuerdo conmigo en que su participación activa y su implicación directa en esto es de lo más esencial, y por ello le pido que dedique su valioso tiempo a Krishna y se proponga, a pesar de su vida extremadamente ocupada, prestar su cooperación sin reservas. Se propone celebrar una reunión el lunes 26 de abril de 1971, a las 6:30 p.m. __ "Akash Ganga", 7º piso, 89 Bhulabhai Desai Road, Bombay-26, para discutir y finalizar los planes para canalizar nuestras energías unidas para lograr la meta. También será una gran oportunidad para que los devotos de Krishna con ideas afines se reúnan, tengan darsana de las deidades e intercambien opiniones y sugerencias para progresar rápidamente en la vida espiritual.

Tengo muchas ganas de volver a encontrarme con ustedes, así que tengan la amabilidad de hacer un "must" para asistir a nuestra reunión; ¡hay mucho terreno que cubrir para difundir la Conciencia de Krishna a millones y millones de nuestros hermanos y hermanas adormecidos!

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami 

La Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna está registrada en la India bajo la Ley de Registro de Sociedades de 1860 y la Ley de Fideicomiso Público, y es una organización benéfica exenta de impuestos y sin ánimo de lucro. La sucursal de la Sociedad en Bombay, Estado de Maharashtra, se propone comprar un terreno de 6.500 yardas cuadradas en Narayana __ Road, Bombay-6, conocido como __ completo con el gran bungalow y otras instalaciones en el terreno, para desarrollar y expandir su programa en la India.* La Sociedad planea alterar las estructuras actuales para usarlas como aulas, cocinas, una gran sala de conferencias, dormitorios, un dispensario y enfermería, una biblioteca y oficinas. Un ala se abrirá como hotel especialmente para los estudiantes americanos que viajen o estudien en la India. El precio justo de mercado de esta propiedad tan adecuada es de 2.500.000 Rs. exactas. La sociedad ha pagado 250.000 Rs. en concepto de "dinero de buena fe". Estados Unidos es el país de origen de la Sociedad. Por esta razón, ISKCON Bombay está apelando al Programa AID del gobierno de los Estados Unidos de América para que financie, en todo o en parte, por medio de una subvención directa y/o un préstamo a largo plazo y a bajo interés, el plan de expansión de la Sociedad en Bombay, como se ha indicado anteriormente. Estaremos encantados, si lo solicita, de proporcionarle más detalles, incluyendo todos los documentos pertinentes y extensos planos de la propiedad de Usman, y cualquier otra cosa que pueda necesitar; nuestros representantes están dispuestos, además, a visitar su oficina de Delhi si desea una entrevista personal.

* Es un hecho que un intercambio cultural activo entre los EE.UU. y la India es muy necesario en este momento, y __ continuar puede beneficiarse en gran medida de dicho intercambio. La Sociedad propone facilitar esto ofreciendo un lugar donde __ del extranjero puedan estudiar __ en régimen de internado, y __ hindúes __ capacitados para puestos de enseñanza en tierras extranjeras,

[FALTA TEXTO]

(e) En cuanto a la asistencia social, la Sociedad se dedica a alimentar, vestir y dar atención médica a personas desfavorecidas de todo el mundo, y cada centro tiene un programa especial de distribución gratuita.

(g) La Sociedad mantiene varias clínicas de drogadicción y centros de rehabilitación mental en América y Europa.

(h) Para los estudiantes americanos que viajan al extranjero, la Sociedad proporciona, a un costo mínimo, un hogar amigable y confortable lejos del hogar en sus numerosos albergues.

El fenomenal crecimiento de ISKCON refleja una necesidad básica mundial del tipo de instrucción y entrenamiento que la Sociedad ofrece. Jefes de Estado, funcionarios del gobierno, clérigos, profesores y científicos, así como profesionales y hombres de negocios de todo el mundo han elogiado a la Sociedad por su trabajo sustancial y práctico en la lucha contra la adicción a las drogas, los trastornos mentales, los conflictos raciales y la decadencia moral general de la juventud de hoy, así como el hambre y la enfermedad dondequiera que se encuentren.

ISKCON está creando hombres de carácter. Se requiere que los estudiantes sigan estrictamente los principios regulativos de la vida védica: 1) No vida sexual ilícita (es decir, fuera del matrimonio); 2) No intoxicantes, incluyendo café, té, cigarrillos, drogas; 3) No juegos de azar; 4) Dieta vegetariana.

En la actualidad, los miembros de la Sociedad imparten cursos acreditados en la Universidad Estatal de Ohio, la Universidad de Florida, la Universidad de California en Berkeley, la Universidad de Búfalo (NY) y la Universidad de Washington.