ES/710411 - Carta a Jagadisa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: P.O. Box no. 387
Fort, Bombay-1; INDIA

FECHA .........11..abril,............19..71

My Dear Jagadisha,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas de fecha 12 de febrero, 5 y 25 de marzo de 1971, respectivamente, y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. En lo que se refiere al "centro de rehabilitación", ese trabajo puede emprenderse, pero tener una institución separada del templo no es posible. He escrito a Rupanuga a este respecto lo siguiente:
"El trabajo de los jóvenes puede tomarse, pero nuestro proceso debe seguirse estrictamente. Cualquiera puede venir pero nuestro proceso debe ser el mismo. Se espera que los hombres se afeiten la cabeza y usen túnicas; deben asistir a las clases, leer nuestros libros, cantar 16 rondas, asistir al artik, ir al San Kirtan a la calle, tomar solamente prasadam, etc. Tener cualquier institución aparte del templo, eso no lo podemos hacer. Todo debe estar en el ámbito de nuestras actividades, entonces este "problema de la juventud" puede resolverse. Nuestro proceso está probado como el único medio efectivo. Si el gobierno o cualquier otra organización nos da un lugar, entonces podemos entrenar a esos jóvenes a nuestra manera y seguramente saldrán sanos. Ese lugar cedido será un templo. El proceso sigue siendo el mismo, sólo que a mayor escala. No es que haya una división separada de ISKCON para manejar el problema de los jóvenes, sino que tenemos un templo más grande para acomodarlos, es todo. Y entonces la gente verá en la práctica cómo estamos haciendo el trabajo de benéfico más elevado."
Tu informe sobre las actividades del templo en tu zona es muy alentador. En todos esos centros deberías hacer especial hincapié en el programa de distribución de libros en escuelas, colegios, bibliotecas, etc. Ese es el programa más importante, así que grava en tu cerebro cómo incrementarlo más y más y Krishna seguramente te ayudará. Escribes para decir que el programa de membresía vitalicia va lento allí pero que estás haciendo muchos miembros comunes. Eso está bien. Si no hay otros miembros disponibles, entonces aumenta el número de miembros comunes. Cualquier tipo de miembro, tantos como sea posible.
Escribes para decir que el entusiasmo bajó porque te estabas separando de las actividades del templo para el trabajo del GBC. Yo nunca he dicho eso. Los presidentes no deben abandonar sus puestos, pero el trabajo del GBC debe continuar y las actividades del templo deben mantenerse simultáneamente. Ahora has experimentado en la práctica que tu responsabilidad por el mantenimiento del templo no debe dejarse de lado por los asuntos del GBC. El entusiasmo de los devotos debe mantenerse. Así como yo respondo a las cartas de todos y los animo, tú también debes animar a los devotos cada vez más. Mantén ese espíritu y dales dirección para que este estándar no se deteriore. Me alegra saber que te escribes con Peetabarana Das Adhikary. Nunca lo conocí, pero tengo entendido que es un buen pintor. Así que anímalo. Mis plenas bendiciones para el matrimonio de Yugalkishore y Kirtimati Devi (John Morgan y Carol Stibbard), así como para Meenakatan y Devi Dasi de Miami. Sí, Mayavati Devi puede recibir la iniciación Gayatri. Te adjunto la hoja del mantra Gayatri. Recítalo y deja que ella lo escuche, y realiza una ceremonia de fuego también.
Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás allí. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Sriman Jagadisha Das Adhikary
187 Gerrard Street East
Toronto 225, Ontario
CANADÁ

adjunto: [escrito a mano] 1