ES/710419 - Carta B a Tamala Krishna escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Abril 19, 1971

Calcuta

Mi querido Tamala Krsna,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusat recibo de su carta fechada el 15.4.71, y he tomado nota de su contenido. Parece que las actividades de Calcuta se desarrollan muy bien y me alegra saber que todos ustedes van a ir a Mayapur el 23 de este mes, junto con el Sr. Virendra Das (el abogado) y Acyutananda Maharaja. Ya le he escrito al Sr. Sarkar para que verte en este sentido y espero que todo vaya en orden. Ya te he enviado un cheque por 8.300 Rs. y espero que lo hayas recibido ya y hayas hecho lo necesario. El siguiente cheque será enviado tan pronto como sepa que el primer cheque ha sido recibido.

He enviado mi pasaporte por correo certificado asegurado. Por favor, comunícame si has recogido el nuevo pasaporte a cambio de este antiguo. Es posible que no les entreguen el pasaporte viejo, pero sí que se lo lleven con la palabra "CANCELADO". Sí, después de comprar el terreno en Mayapur, compraremos una casa en Calcuta si hay fondos suficientes. Me alegro mucho de que las actividades de los "Bhagavata Dharma Discourses" en Calcuta se desarrollen bien y es muy alentador que en un solo día hayas recogido cheques, etc. por valor de 8.000 Rs. de posibles simpatizantes. La Casa Remington, como has sugerido, no es buena para nuestro propósito, porque está en medio del barrio de oficinas del centro. El barrio de las oficinas se desocupa después de las horas de oficina y, además, he visto esa Casa Remington anteriormente cuando estuve en Calcuta y no es buena para nuestro propósito. Creo que la casa Mohta es la mejor para nuestro propósito. El hijo del Sr. Mohta ha venido a verme y le he pedido que redacte el borrador del acuerdo de venta. Lo más probable es que venga mañana o pasado mañana y cuando venga, hablaré con él. Se entiende que va a Calcuta y vuelve dos o tres veces en una semana, por lo que no hay ninguna dificultad en esta negociación.

Tal y como me pediste, he dispuesto el envío de Gurudasa lo antes posible. Se entiende que nuestros devotos tienen alguna dificultad en el asunto de las extensiones de los visados. Ahora puedes consultar a nuestros amigos abogados que quiero que mis discípulos extranjeros permanezcan aquí para ayudarme en mis actividades del Movimiento de Sankirtana, ¿así que por qué el Gobierno podría pedirles que se vayan? Nuestra Sociedad está registrada, nuestras actividades son de fidedignas, yo soy un predicador y si mantengo a mis discípulos y asistentes adecuadamente, ¿cómo puede el Gobierno pedirles que se vayan? Por favor, consulta sobre esta implicación legal y si se les niega la estancia en la India, por el visado, deseo tomar medidas legales en este sentido.

Estoy aconsejando al banco que cambie el nombre de mi Fondo de Libros de "A.C. Bhaktivedanta Swami Book Fund" a "International Society for Krishna Consciousness Book Fund". Por lo tanto, ten la amabilidad de transferir regularmente por correo toda la recaudación de las cuotas de los miembros 50% al Fondo de Construcción y 50% al Fondo del Libro. Del mismo modo, aconsej a Gorakhpur que hagan lo mismo.

Sí, si el Birla Dharmasala en Mayapur se puede tener por algún tiempo, puedo ir allí personalmente para quedarme y ver como nuestras actividades de Mayapur se están desarrollando bien. Estaré encantado de recibir noticias tuyas al respecto.

Agradeciéndote una vez más, soy

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds