ES/710419 - Carta Comisario Adjunto de Policía escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Página original de Vanisource en inglés

P.O. Box no 387
Fort, Bombay-1, INDIA

19 abril, 71

To:
Comisario Adjunto de Policía
Special Branch II, C.I.D.
Annexe 2, Gymnasium Road
Bombay-1

Asunto: Re: cartas no. 7180 y 7181. Prolongación de la estancia en la India del Sr. Kary Hans y la Sra. Kary Helena.

Estimado Sr:

Con referencia a sus dos cartas mencionadas anteriormente. Me permito informarle que el Sr. Kary Hans y la Sra. Kary Helena, de nacionalidad estadounidense, siguen conmigo para prolongar su estancia en la India. Ellos ya han solicitado a las autoridades de Delhi y para agilizar la transacción, voy a enviar a mi representante a Delhi pasado mañana.

El caso es que este Movimiento San Kirtan que estoy propagando por todo el mundo también se expuso en el Cross Maidan durante once días que creo que debe haber visto. En la India estoy presente especialmente para popularizar este movimiento para despertar la Conciencia de Dios de la gente en general y lo están apreciando mucho. En este sentido, solicito la ayuda de estos extranjeros. En la medida de lo posible, he garantizado su permanencia en la India en lo que respecta a su mantenimiento y seguridad y aún así usted quiere que se vayan. No puedo entender cuáles son los problemas legales en este sentido. Si tiene la amabilidad de indicarme cómo pueden quedarse, será muy amable de su parte. Necesito mucho la ayuda de ellos en relación con el Movimiento Hare Krishna.
Agradeciendo anticipadamente por una pronta respuesta.

Atentamente

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb