ES/710424 - Carta a Jaya Jagadisa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: P.O. Box 387, Fort,
Bombay-1, India
(89 Warden Road, Akash- Ganga
Bombay-26, India) FECHA....24.abril...................19..71..

Mi querido Jaya Jagadisa,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me alegró ver tu carta dirigida a Sriman Gurudas y a Srimati Yamunadevi con respecto a tu recomendación para la iniciación por Mukunda Prabhu. He decidido aceptarte inmediatamente como mi discípulo iniciado, tal y como has solicitado, y he adjuntado también tu juego de cuentas.
He cantado debidamente tus cuentas y te he dado el nombre espiritual Jaya Jagadisa Das Brahmacary. Estoy muy complacido por tu actitud humilde, así que si amablemente continúas ejecutando tus prácticas devocionales en tal estado mental, entonces es seguro que lograrás la perfección de la conciencia de Krsna muy rápidamente, tal como lo afirma Caitanya Mahaprabhu en Su tercer verso del Siksastakam, "En tal estado mental humilde uno puede cantar los Santos Nombres del Señor todo el día".
Por favor, canta regularmente el Mahamantra Hare Krsna dieciséis rondas diarias y sigue fielmente los principios regulativos. Observando las cuatro restricciones y evitando las diez ofensas al Santo Nombre (es decir blasfemar al devoto del Señor, considerar al Señor y a los semidioses como si estuvieran en el mismo nivel, descuidar las órdenes del Maestro Espiritual, minimizar la autoridad de los sastras, interpretar el Santo Nombre de Dios, cometer pecados con la fuerza del canto, instruir las glorias del Señor a los infieles, equiparar el canto de los Santos Nombres con la piedad material, la falta de atención mientras se canta el Santo Nombre y mantener apegos a las cosas materiales mientras se canta los Santos Nombres) te convertirás en alguien cualificado para recibir la misericordia del Señor y así avanzarás en Su servicio amoroso trascendental, que es la etapa perfecta de la vida trascendental de la vida bhaktirasa. Cuando uno experimenta realmente la existencia del servicio espiritual puro a Krsna, disfruta de la plenitud de la vida eterna llena de dicha y conocimiento. Uno debe esforzarse siempre por este fin y así liberarse de las garras de la felicidad y las miserias materiales que caracterizan la vida condicionada y mundana dentro de las manifestaciones cósmicas temporales.
Espero que la presente te encuentre con muy buena salud.
Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

ACBS:ds

Sriman Jaya Jagadisa Dasa Brahmachary (Josh Wagner)
Sri Sri Radha Krsna Temple
7 Bury Place, London W.C.1 [escrito a mano] U.K.
Tel: 242-0394 [escrito a mano]