ES/710430 - Carta a Karandhara escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: ISKCON: P.O.Box no. 387: Fort, Bombay-1; INDIA
Abril 30 1971

Mi querido Karandhar,
Por favor, acepta mis bendiciones. Ayer por la noche recibí una llamada telefónica tuya. Hablé durante unos segundos y luego dejaste de hacerlo, así que no pude entender por qué me llamaste. De todas formas creo que las cosas van bien ahí.
Todavía estoy en Bombay y se supone que debo ir a Kuala Lumpur, Malasia, el próximo lunes. Tenía que haber ido hoy, pero no lo hice porque mi nuevo pasaporte fue entregado erróneamente por la oficina de correos. Estoy intentando reservar mi asiento y probablemente vaya el lunes.
Creo que has depositado la cuota de $ 5.000 en mi cuenta, tal y como se informó anteriormente. Si es así, por favor házmelo saber. Emitiré un cheque a Advaita Prabhu, Iskcon Press. Quiere $ 19.000 para imprimir el Bhagavad Gita tal como es en edición grande. Si todavía no has depositado el dinero en el banco, entonces dáselo directamente a Iskcon Press y en lugar de enviar dinero a Dai Nippon, Bhaktivedanta Book Fund, por el momento sigue enviando todo el dinero a Iskcon Press para la impresión del Bhagavad Gita Tal Como Es. Cuando se imprima, se enviarán unos 2.000 ejemplares a la India y el resto será distribuido por ti en Estados Unidos y Europa. A partir de entonces, los libros y las revistas deben ser distribuidos adecuadamente y el dinero recaudado e invertido para reimprimir los libros. Si Iskcon Press puede imprimir nuestros libros correctamente, no tenemos que ir a Dai Nippon. Creo que como se han trasladado a un lugar mejor, el trabajo de la imprenta seguirá bien.
Todo el día de hoy ha sido para mí un momento de ansiedad porque he escuchado muy malas noticias de Pakistán. En un periódico local se publica que cuatro de nuestros misioneros del Movimiento Hare Krishna fueron asesinados en Dacca por los soldados pakistaníes. Estoy muy ansioso por saber sobre Brahmananda. Le había aconsejado a Brahmananda que no fuera a Pakistán después de que comenzara la guerra civil en ese país, pero me temo que fue muy atrevido y pudo haber ido en contra de mis instrucciones. Así que estoy muy ansioso por saber sobre Brahmananda. Todo el día ha estado lleno de ansiedad y todavía continúa. Si es posible, infórmate y avísame por telegrama.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb
Sriman Karandhar Das Adhikary: 3764 Watseka Ave.: L.A. 90034