ES/710615 - Carta a Rupanuga, Bhagavan y Satsvarupa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: P.O. Box no. 387
Fort, Bombay-1; INDIA

FECHA ........15..Junio,..........19...71

Mis queridos Rupanuga, Bhagavandas, y Satsvarupa,

Por favor, acepten mis bendiciones. Acuso recibo de su carta del 1 de junio de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. El prefacio de la edición ampliada del Bhagavad-Gita tal como es les fue enviado hace tiempo desde Australia. Se envió el 12 de mayo de 1971 y ya deberían haberlo recibido. No sé por qué se ha perdido. Adjunto una segunda copia.
En cuanto a lo que a la imprenta se refiere, lo que decidan los hombres del GBC entre ustedes no tengo ninguna objeción, pero económicamente el funcionamiento de la imprenta debe ser sólido. Anteriormente se contemplaba que la imprenta cobraría el 10% de los costos totales para el mantenimiento de la misma. El costo de mantenimiento es de $ 1.500 al mes. Eso significa que hay que producir $ 15.000 en libros cada mes. Y estos $ 15.000 son nuestro costo, no el valor nominal de los libros. Si ustedes pueden producir libros de esta manera, entonces está bien. Pero la experiencia pasada ha demostrado lo contrario.
Parece que Dai Nippon cotizó por el Bhagavad Gita $ 23,000. e ISKCON Press cotizó $20,000. Así que hay $ 3000 dólares de diferencia. Pero si el fondo del libro tiene que mantener los gastos de la imprenta en $ 1.500 dólares al mes y la impresión tarda dos años, ¿cuál es el costo total de la Bhagavad Gita tal como es?
Creo que el fondo de libros puede mantener sólo el 10% de los libros producidos. Eso será económico. Por lo demás, sea cual sea la decisión de los miembros del GBC, no tengo nada que objetar. Pero económicamente la propuesta actual no es muy sólida. Los libros deben producirse hasta $ 15.000 al mes y entonces todo estará bien.
Esperando que la presente los encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

Rupanuga, Bhagavandas, y Satsvarupa
c/o ISKCON Press
32 Tiffany Place
Brooklyn, N.Y. 11231