ES/710625 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Moscu

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Hotel National
Red Scuare
Moscú, USBR [escrito a mano]

FECHA ......25..Junio............1971 [escrito a mano]

Mi querido Tamal Krsna, [escrito a mano]

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 16 de junio de 1971 y he tomado nota de su contenido. Hemos llegado a Moscú el día 20 por la noche y me hospedo en el hotel mencionado. El lugar está situado en el centro entre los edificios importantes de Moscú. Ayer por la tarde hicimos un recorrido de tres horas para ver los respectivos lugares importantes. La ciudad está bien planificada. Hay grandes casas y carreteras y durante el día las calles están llenas de autobuses, coches y trenes subterráneos que son mucho mejores que los estadounidenses o ingleses. Las calles subterráneas están muy ordenadas y limpias. Las calles de la superficie también se lavan a diario. Pero hay algunas dificultades para conseguir alimentos vegetarianos; aun así, cocinamos nuestras comidas en la cocina, lo que nos ha salvado la vida. Hablamos con un gran profesor, el Sr. Kotovsky, y Shyamsundar habló con muchos grandes escritores y músicos. Dos muchachos están trabajando con nosotros; uno hindú y otro ruso. Así que hay buenas perspectivas para abrir un centro, aunque el ambiente no es muy bueno. La Embajada no nos ayudó. Nuestra visita a Moscú no tuvo mucho éxito, pero el futuro es esperanzador. Mañana iré a París por un día, luego a Rathayatra de S.F. y después volveré a Londres. Puedes responderme esta carta en la dirección de Londres.
Re: Mayapur, la colocación de la primera piedra debe hacerse a finales de agosto. Ya he informado a los miembros del GBC que deben reunirse allí el día de Vyasa Puja. Ese programa debe ser allí. Tú celebra ese programa, y mientras tanto yo voy a Estados Unidos y Europa a buscar hombres para enviar allí. En cuanto a la cerca, lamento que aún no esté terminada. Al principio el presupuesto era de 5.000 Rs, pero ahora es de 14.000 Rs, así que ¿de qué sirve ese presupuesto? Por favor, ponte en contacto con Sarkar. No hay que gastar demasiado en cercas porque si queremos ampliar, hay que derribarlas. Poner bambú con enredadera para hacer las paredes. La enredadera crecerá lujosamente en la temporada de lluvias. La cabaña temporal debe ser terminada inmediatamente. Tres habitaciones está bien. Si es posible haz otra porque cuando vengan los muchachos de USA habrá que acomodarlos.
Si Indira Gandhi no viene, puedes arreglar con el Gobernador el Sr. Dhawan, el Alto Comisionado para Londres. Él es conocido por nosotros y puede ayudar viniendo allí. Será una buena recepción si Indira Gandhi no viene. De lo contrario, si ella viene, todos los funcionarios vendrán. Así que planifica el programa.
Después de esto tenemos que planificar las fiestas de Maidan en buenos lugares. Conocemos tres buenos lugares: 1) En Induria (Mahatma Gandhi Road); 2) Bhagbazar; 3) Chorebagan (Mullick's House). Estos tres lugares los puedo organizar escribiendo cartas. Del mismo modo, en otros lugares podemos celebrar estas reuniones. El anciano que viene a nuestro templo de Calcuta, Nagan, vino a verme a Bombay. Dijo que hemos salvado Calcuta y que los naxalitas están a favor de que nuestra Calcuta cambie.
Re: La construcción de Mayapur, lo mejor es buscar la ayuda de un buen arquitecto, ya sea el hombre que dibujó los planos o el Sr. Muckerjee que vino a vernos. Su oficina está en el 8/2 de la calle Hastings, en el último piso. Supervisemos entre nosotros. Compremos los bienes y contratemos obreros para trabajar bien y el Sr. Sarkar nos ayudará. Primero hay que poner la primera piedra y en un día propicio, comenzar la construcción. Puedes organizar la recolección de fondos y materiales para la construcción muy fácilmente en Calcuta, así que hazlo así. [escrito a mano]

Esperando que la presente te encuentre con buena salud, [escrito a mano]

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb