ES/710629 - Carta a Madhudvisa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Junio 29, 1971

Mi querido Madhudvisa Maharaja,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te alegrará saber que llegamos bien a Moscú y hemos permanecido allí cinco días. Estuvimos allí cinco días. Hay muchos jóvenes moscovitas que están muy ansiosos por unirse a nuestro movimiento. Desafortunadamente, el gobierno es tan estricto que es difícil contar con su colaboración para abrir un centro allí. Todo está estrictamente bajo el control del gobierno. Sin embargo, estamos tratando de abrir un centro con la ayuda de los hombres locales. La ciudad es muy grande y hay muchos edificios bonitos, carreteras, etc., pero la vida no es muy feliz. Uno no puede vivir según su propia elección. Las frutas y las verduras son muy escasas, pero la leche, la mantequilla y el yogur están ampliamente disponibles.

De Moscú fui a París. París es una ciudad muy bonita, mejor que Londres. Todos los edificios históricos están aquí y son muy hermosos y panorámicos. Tenemos un centro muy bueno allí. La dirección es la siguiente: 26 Rue Etienne d'Orves; Fontenay aux Roses; Paris 92. Me quedé sólo un día de camino a Los Ángeles, pero aun así organizaron unas bonitas reuniones y una conferencia de prensa y la gente está favorablemente impresionada. Admitieron en diferentes publicaciones que nuestro movimiento es genuino, junto con otras informaciones.
De París fui directamente a L.A., unas 6.000 millas de un tirón y estuve 12 horas en el avión, con lo que obtuve una concesión de un día. Desde L.A. fui a San Francisco ayer y el festival Rathayatra fue muy, muy magnífico. Hubo tres Rathas consecutivos y el del Señor Jagannath era más grande que los otros dos. La gente nos recibió muy bien y un alcalde fue el principal invitado en la reunión en la que se reunieron más de 10.000 personas y el alcalde habló muy bien de nuestro movimiento. Está muy impresionado con el principio básico de nuestro movimiento de Vuelta a Dios. De esta manera estamos consiguiendo apoyo gradualmente en los EE.UU. Tal vez nuestro movimiento será apoyado en el futuro en las Naciones Unidas. Así que nosotros, los de la Conciencia de Krishna, hemos aceptado una tarea muy importante y responsable en todo el mundo, por lo que nuestro trabajo principal también debe ser muy responsable.
Estoy muy ansioso por saber qué pasa con las casas. A decir verdad, estoy dispuesto a comprar la casa de Little Gibb's Road del señor Vakil. Los términos ofrecidos últimamente son los siguientes: 1) $ 80.000 americanos en tres plazos anuales; el primero (pago inicial) de $ 25.000; $ 25.000 y $ 30.000 respectivamente. El precio total no debe ser más de 16 lacs. De esta cantidad, 10 lacs más 40.000 cubrirán el pago en dólares. El saldo de 5 lacs más 50.000 se pagaría de la siguiente manera: Pago inicial de 1 lac, 60.000 o 70.000 y el resto de dinero a Rs 10.000/- rupias al mes. El inquilino del piso superior será responsabilidad del Sr. Vakils. El procedimiento debe ser así: Tan pronto como el acuerdo de venta se hace, pagamos el pago inicial de 1 lac, 60 o 70.000 y él nos da la posesión de la planta baja. Inmediatamente después de tomar posesión de la planta baja, pagamos un cheque de $ 25.000 dólares para el canje inmediato. Entonces, él se deshace del inquilino del piso superior y nosotros seguimos pagándole Rs 10.000 rupias al mes, y el pago de dólares según lo acordado. Así que si es posible, haz lo necesario con la ayuda del Sr. Chabria y trata de asegurar esa casa y responde a esta carta a nuestra dirección de Londres.

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami