ES/710709 - Carta a Umapati escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 3764 Watseka Ave.
Los Ángeles, Calif. 90034

FECHA .....9.Julio,..1971......19....

Mi querido Woomapati,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 5 de julio de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Me escribes diciendo que no entiendes este movimiento, pero si no lo entiendes después de tantos años, ¿cuándo lo entenderás? Has estado en este movimiento desde el principio y dices que no lo entiendes. ¿Cómo es eso? Y tienes muchas preguntas. Está bien, pero seguirás preguntando durante toda tu vida y nunca entenderás. Entonces, ¿de qué sirve hacer preguntas?
Te has quejado de esos devotos que han maltratado a sus esposas e hijos, pero ese no es el ejemplo. Los que han abandonado este movimiento no son el ejemplo. Entonces, ¿por qué los citas como ejemplo? Hay tantos devotos como Dayananda, Shyamsundar, Hayagriva y otros que están viviendo con su esposa e hijos muy pacíficamente. Hay tantos. Así que por qué tomar malos ejemplos; hay tantos buenos ejemplos que tomar. Yo he casado a muchos de mis discípulos. Gurudas, Tamal, hay muchos que viven en paz. Si alguien ha desertado, entonces está equivocado y no es el ejemplo.
Eres un grihasta. Deberías dar ejemplo. No sé por qué te fuiste de Europa sin consultarme. ¿Quién te obligó a dejar Europa? Te dedicaste a la traducción y de repente te fuiste y ahora te quejas de los demás. Me sorprendió mucho que te fueras de Europa. Cualquiera que de alguna manera u otra esté participando en el trabajo de la sociedad, su posición es más elevada.
Los miembros de la GBC se limitan a ver que las cosas funcionen. Otros centros tienen un presidente, un secretario, etc. y lo gestionan por separado. Esa es la fórmula. Entonces, ¿cómo es que la GBC es la autoridad última? Son simplemente para examinar que las cosas van bien, eso es todo.
Y si no puedes dar el 50% de tus ingresos, ¿quién te presiona? Es voluntario. Si no tienes medios, ¿quién te exige? Estas cosas te suceden a ti específicamente, no a los demás. Hay muchos grihastas y ellos no sienten ningún inconveniente. Han dedicado su vida al servicio del Señor. Y la mayoría de los miembros del GBC son jefes de familia. También pueden ser elegidos. El puesto está abierto a todos los grihastas. Pero si vives separado de tu esposa y recaudas sólo para ti y tu esposa, entonces ¿cómo esperas tener una buena posición en la sociedad? Todo el mundo está recaudando para su esposa y su familia, así que si estás haciendolo también, entonces ¿cuál es la diferencia entre tal esfuerzo y el de la karmi?
Hay muchos grihasthas que recaudan y gastan para un centro en particular. Del mismo modo, tú también puedes abrir un centro, vivir por separado como presidente y mantener el templo de forma adecuada. Pero si no [falta texto]