ES/710809 - Carta a David R. Schomaker escrita desde Londres

Letter to Upendra



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: ISKCON; 7, Bury Place; Londres, W.C. 1; INGLATERRA
9 agosto, 1971


Mi querido David R. Schomaker,

Por favor, acepta mis bendiciones y ofrece lo mismo a tu buena esposa Susan. He recibido tu carta del 3 de agosto de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Muchas gracias por tus amables apreciaciones sobre nuestro movimiento de Conciencia de Krishna. Me alegra mucho saber que te has dedicado al servicio devocional y que lo encuentras cada vez más vivificante. Simplemente, si sigues las reglas prohibitivas de: no comer carne, no intoxicarse, no tener vida sexual ilícita y no apostar, y si cantas regularmente 16 rondas de cuentas diarias y tratas de entender esta filosofía leyendo nuestros libros y refiriendo cualquier pregunta a los devotos allí, entonces seguramente harás un rápido avance en la Conciencia de Krishna. De eso puedes estar seguro. Y en la medida de lo posible trata de asociarte exclusivamente con los devotos de allí. Se recomienda encarecidamente para quien se tome en serio el avance en la vida espiritual.
En lo que respecta a nombrar a tu hija, ustedes, como sus padres, deben darle un nombre adecuado y pueden añadir el prefijo bhakta dasi, o sirviente del devoto, como lo somos todos nosotros. Luego, cuando crezca y tome la iniciación de un maestro espiritual fidedigno, puede recibir un nuevo nombre en ese momento.
Me alegra mucho comprobar que ambos, marido y mujer, están cualificados para enseñar y están deseosos de hacerlo en una de nuestras comunidades. Eso será muy bueno. Así que, si lo desean, pueden hacer los arreglos necesarios para ir a Texas o a Nueva Vrindaban, donde pueden tener necesidad de tales maestros calificados. Escríbete con esos centros y averigua si es posible.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,