ES/710901 - Carta a Tamala Krishna escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
Londres, W.C. 1; INGLATERRA

FECHA ......1..Septiembre,......19.71..

Mi querido Tamal Krishna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 26 de agosto de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Me alegro de que hayas admitido que los miembros del GBC no cumplen con su deber de forma muy adecuada. No me interesa esta discrepancia pero deberías estar alerta; tú y todos los miembros del GBC. Ahora estamos creciendo en volumen en todo el mundo tratando con dinero público. La gente tiene respeto por nuestro movimiento. Ahora es el momento de que los miembros del GBC sean muy muy cuidadosos para que la gente no pueda señalar ningún punto negro en el comportamiento de nuestra sociedad. He emitido una carta a todos los miembros del GBC sólo con este propósito para que cada uno de ustedes siempre piense cómo mejorar la causa y hacer avanzar nuestra sociedad y tan pronto como haya algún punto bueno pueden comunicarse con sus colegas y dar alguna decisión y presentarla ante mí para que yo pueda dar mi aprobación final. Así que no debes permanecer ni un momento sin pensar en mejorar la actividad de ISKCON. En lo que a ti respecta, siendo el secretario zonal de esa parte del mundo, tu deber es ver que todos nuestros diferentes centros dentro de tu jurisdicción deben camina con mucha precisión. Las cuentas no están siendo llevadas muy científicamente y si hay gastos extravagantes eso debe ser cambiado. Deberíamos aceptar simplemente las necesidades básicas de la vida. El dinero y la energía deben emplearse para impulsar la misión de Krishna.
He visto el balance general en el que se indica que se gastaron unas 13.000 rupias en gastos de viaje. Por supuesto, todos ustedes son hijos de estadounidenses ricos, así que puede que no sea una cantidad muy grande para ustedes, pero para nosotros, los hindúes pobres, es una cantidad escandalosa. En nuestra infancia, con mi padre, solía caminar 10 millas para ahorrar un billete de 5 paisas en el tranvía. Estamos entrenados de esa manera. Por supuesto, era un paseo matutino muy placentero. Así que me gustaría saber cómo se gastó esta gran cantidad en gastos de viaje. Debes tener mucho cuidado en el futuro. Si hemos gastado 13.000 rupias en viajes locales en Calcuta, ¿por qué no comprar un coche? Se puede conseguir uno por sólo 20.000 rupias.
¿Cómo suceden estas cosas? Es tu responsabilidad como secretario zonal. Además, se supone que eres uno de los miembros del book trust, pero en tu presencia el dinero del fondo de libros se está comiendo. Tenemos que rectificar todos estos procesos. Sé muy bien que todos ustedes son trabajadores sinceros, pero aún así es mi deber señalar las discrepancias. En Delhi, sin embargo, espero que hagas las cosas muy bien desde el principio. Cualquier error que hayan cometido en otros centros no puede repetirse en Delhi.
En cuanto a Indira Gandhi, ya les he dicho que no puede asistir al acto por motivos políticos. De todos modos, me alegra mucho saber que, al menos, simpatiza con nuestro movimiento y que también pregunta por mí; eso es muy bueno. Ahora está planeando una reunión entre nosotros. Eso también es muy bueno y si Indira Gandhi me da un poco de tiempo para escuchar con paciencia la importancia de nuestro movimiento y trata de entender la filosofía de este movimiento, puedes fijar inmediatamente una fecha para una cita según su conveniencia y yo mantendré esa cita a toda costa. Nuestro movimiento no es un movimiento local. Es para toda la sociedad humana. Está autorizado en los principios del Bhagavad Gita y afirmado por el Señor Chaitanya y todos los grandes acharyas. Tenemos toda la confianza en este movimiento para la situación pacífica de todo el mundo. Nuestro objetivo es un solo Dios, una sola religión, un solo pueblo, una sola actividad, todo es uno. En la práctica también está sucediendo, así que podemos ayudar a los líderes de la sociedad si son sinceros en el intento de unificar todas las naciones bajo el nombre de Naciones Unidas. Puedes intentar fijar el momento de la cita para esta importante reunión.
Sí, arregla el BTG en Hindi. Estoy esperando tu cotización. Los siguientes van a Delhi desde aquí: Tejyas y su esposa Madira; Palika y Dinadayadri ayer se han ido allí. En lo que respecta a Mayapur, tan pronto como las lluvias se detengan entonces comenzaremos nuestro trabajo.
En cuanto a la colecta, toda esta recaudación debe ir al fondo del edificio. Ahora tenemos un buen comienzo. R.D. Birla ha dado 25.000 rupias; B.M. Birla otras 25.000 rupias y Bajoria también contribuirá. De esta manera, si simplemente consigues 100 contribuyentes cada uno aportando 25.000 rupias, entonces inmediatamente nuestro proyecto de Mayapur será exitoso. Encontrar a esos 100 hombres no será en absoluto difícil porque está encabezado por Birla y otros le seguirán. Tenemos que elegirlos en toda la India— Calcuta, Bombay, Delhi y Madrás. Si gastamos entre 25 y 30 lakhs de rupias, nuestro programa de Mayapur será un gran éxito. Así que tenemos que hacerlo. Será un centro mundial para la enseñanza de la vida espiritual. Vendrán estudiantes de todo el mundo y revolucionaremos la tendencia atea y comunista de los filósofos sinvergüenzasa. Debemos ser responsables de esta gran tarea. Ni por un solo momento estaremos sin el pensamiento de ISKCON. Esa es mi petición a todos ustedes.
En cuanto a la manutención, debemos hacer algunos suscriptores mensuales de dinero en efectivo o bienes. Al igual que Goenka está dando alimentos, muchos otros pueden hacer lo mismo. Una pequeña inversión puede ser recolectada celebrando reuniones. Todos los de la Gaudiya math recolectan arroz de casa en casa. En realidad, el templo debe ser suministrado por la contribución local en efectivo y en especie.
El Sr. Jayan, lo conocí en Calcuta y parece ser de auténtico y obtendremos el intercambio de dinero a través de él.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

c/o ISKCON Delhi