ES/710919 - Carta a Karandhara escrita desde Mombasa

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: ISKCON.
c/o B.Pankaj; P.O.Box no. 81265; Mombasa, Kenia;
África Oriental
19 Septiembre, 1971

Mi querido Karandhar,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 12 de septiembre de 1971 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. En cuanto al préstamo de $33.000, supongo que deberías pagar al menos $5.000 al mes. En este entendimiento se hizo el préstamo. De todas formas trata de pagar a este ritmo para que en siete meses se cierre toda la deuda. He guardado este dinero para [escrito a mano] dicho pago de emergencia, así que ten la amabilidad de devolverlo lo antes posible.
En cuanto al acuerdo con Macmillan, Brahmananda dice que lo dejó todo con Rupanuga cuando se fue de Nueva York. Por lo que sé, el acuerdo se hizo para que mis derechos de autor se pagaran directamente a la sociedad. Al principio me pagaron $1.000 y más tarde creo que recibí otros $600. Aparte de esto nunca he recibido ningún dinero de ellos. Si ellos pagaron algo puede haber sido pagado directamente a N.Y. ISKCON. Así que puedes informarte y hacer lo necesario.
Sí, debes hacer una colecta para Mayapur y te diré cuando llegue el momento de utilizar el dinero. Mientras tanto, sigue recolectando. Te agradezco mucho la propuesta de recaudar $100.000 para el proyecto de Mayapur.
¿Qué ha pasado con la cotización del Bhagavad Gita? El Sr. Ogata me dijo que esperara debido a la fluctuación del nivel monetario, pero ¿hasta cuándo? Sin la cotización no podemos enviar el manuscrito. Así que por favor consulta.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

c/o ISKCON L.A.