ES/711009 - Carta a Satsvarupa escrita desde Nairobi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

CAMP: c/o G.N. Shah; P.O.Box no. 41442; Nairobi, Kenia; África Oriental
9 Octubre, 1971

Mi querido Satsvarupa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas de fecha 1 y 4 de octubre de 1971, respectivamente, y he tomado nota de su contenido. Me alegra mucho saber que estás haciendo todo lo posible para organizar una escuela en Dallas y comprar un edificio a este respecto, y que estás muy ansioso por obtener un préstamo de $ 15.000 de mi parte. He recomendado a Karandhar que te dé esta suma como préstamo durante seis meses, porque este dinero se guarda para satisfacer la demanda de emergencia de Dai Nippon. Tenemos que mantener nuestro crédito bien con Dai Nippon. Dos veces he pagado $ 20.000 cada vez, por lo que están convencidos de que somos un grupo sólido. Este préstamo de $ 15.000 a tu plan de la escuela puede ser devuelto tan pronto como sea posible, no más tarde de seis meses. Puedes completar inmediatamente la negociación y obtener el dinero de Karandhar.
En cuanto a tu problema con los profesores, he aconsejado a Pradyumna que vaya allí y enseñe a los estudiantes lecciones primarias de sánscrito, al menos para que aprendan el alfabeto, de modo que en el futuro, cuando vayan a la India, puedan aprender sánscrito muy fácilmente. Los estudiantes deberían recibir clases de sánscrito tanto en el alfabeto devanagri como en el bengalí. Satyabhama, en Nueva Vrindaban, ha escrito un buen libro para las lecciones elementales en inglés. Creo que este libro puede ser impreso inmediatamente. Si no es así, se puede utilizar el manuscrito para enseñar a los estudiantes. Lo importante es que los niños estén bien atendidos. Bhavananda hablaba conmigo de que en Nueva Vrindaban los estudiantes estaban muy abandonados. Por lo tanto, fueron trasladados inmediatamente a Nueva York [escrito a mano]. Todos los padres quieren que sus hijos estén bien atendidos. Ese es el primer deber. Si no están sanos, ¿cómo pueden proseguir su educación? Si están desnutridos no es bueno para sus actividades futuras. Deben tener suficiente cantidad de leche y luego dhal, chopatis, verduras y un poco de fruta los mantendrá siempre en forma. No hay necesidad de alimentos grasos lujosos, pero la leche es esencial. Un edificio grande también es muy bueno para la salud de los niños. Pueden moverse libremente, correr y saltar.
Sí, Vishnu Jana Maharaj [escrito a mano] es personalmente un buen devoto por lo que has formado buenos devotos. Apani achari prabhu jivare sikhaya, lo que significa que el Señor Chaitanya solía comportarse personalmente y luego solía enseñar a otros. Así que cada uno de nosotros debe seguir este principio de Chaitanya Mahaprabhu.
Por favor, ofrece mis bendiciones a Mohanananda Prabhu y a los otros. Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/adb

c/o ISKCON Delhi [escrito a mano]