ES/711127 - Carta a Kirtiraja escrita desde Vrndavana

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: 27 noviembre 1971 Lugar: Vrindaban, U.P.
(mailing adress:
7-D Kamala Nagar
Delhi-7.)

Mi querido Kirtiraja das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 14 de noviembre de 1971 y he tomado nota de su contenido. Estoy muy complacido de que hayas asumido la responsabilidad de nuestro departamento de venta por correo de libros de ISKCON. Lo considero uno de los puestos más importantes de nuestra Sociedad, por lo que debes ser muy diligente para realizar muy bien este inmenso trabajo. Quiero especialmente que mis libros y literaturas sean distribuidos profusamente, pero hasta ahora entiendo que esto no se está haciendo muy perfectamente. Por ello, quiero que todos mis estudiantes se esfuercen enérgicamente por esta distribución de libros. No duden en usar sus cerebros estadounidenses y europeos para aumentar, ese es el regalo especial de Krishna para ustedes, ahora úsenlo. Cualquier actividad que complazca a Krishna debe ser aceptada favorablemente, este es nuestro principio que nos guía. Ahora aplícalo de esta manera, haciendo todo y cualquier cosa para difundir esta literatura consciente de Krishna, y esto es realmente placentero para Krishna, tenlo por seguro. Especialmente debes estar siempre ansioso por suministrar a todas nuestras sucursales en todo el mundo cualquier literatura que requieran, no es que deban pagar y luego obtener libros como un negocio mundano ordinario. No es que no deban pagar por los libros, sino que el pago debe hacerse gradualmente y en plazos regulares. Tenemos que ser rápidos y amables en este asunto de los libros por correo, y me anima mucho que estés entusiasmado por hacer todo lo necesario para aumentar de esta manera.

Si las cartas que recibes en mi nombre son simples solicitudes de información, entonces puedes responder en mi nombre. Sin embargo, si se trata de cuestiones filosóficas o de asesoramiento personal, debes responderlas consultando a Rupanuga o a un devoto mayor, o enviármelas a mí y yo responderé. Puedes enviarme algunas muestras de tales cartas y las veré.

Ahora estamos imprimiendo nuestros BTG en hindi y bengalí en la India, así que puedes dejar de suministrar a mis hermanos espirituales en la India para ahorrar gastos de envío. En su lugar, envíame la lista de los que están suministrando y nosotros lo haremos desde aquí. Si necesitas algún BTG en hindi o bengalí para su distribución fuera de la India, puedes escribir a Tamal Krishna sobre este punto.

No tengo ninguna objeción si tratas con el Sr. Kallman. No es cuestión de dejar de tratar con nadie si con ese trato estamos difundiendo favorablemente la Conciencia de Krishna. Pero una cosa, este Sr. Kallman no me da ninguna regalía por ese álbum de discos, ¿por qué sucede esto? Siempre podemos fabricar ese álbum nosotros mismos si hay una gran demanda. ¿O hay algún contrato? ¿Por qué no averiguas sobre ese contrato y me envías una copia?

En cuanto al prasadam, las sobras deben tomarse siempre que no se hayan estropeado o que no hayan sido tocadas por personas enfermas. Nunca debemos desperdiciar el prasadam de Krishna. Lo mejor es cocinar solo lo necesario y luego dar a cada persona lo que quiera. Ese es el sistema védico, que la gente se sienta en filas detrás de sus platos y los servidores pasan por las filas y ponen una porción muy pequeña de cada alimento en cada plato, a menos que haya alguna objeción por parte de una persona entonces no se da nada [escrito a mano]. Luego, si alguien quiere más, los que sirven pasan continuamente por las filas y dan más si alguien lo pide. De este modo no se desperdicia nada y todos quedan satisfechos.

Espero que la presente te encuentre con buena salud y con un estado de ánimo alegre.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda