ES/711203 - Conversacion - Delhi

Conversaciones]]

Conversaciones por fecha, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

711203CN - Delhi, 3 diciembre 1971 - 12:52 minutos

Prabhupāda: (hindi: Venga, venga). (pausa)... (hindi: Siéntese... siéntese dentro)... rompecabezas

Invitado: (hindi inaudible)

Devoto: Él ha sido muy útil en... (inaudible) ...programa.

Viṣala: Su Divina Gracia... (inaudible) ...mientras uno busque un auténtico representante... a menos que busque un auténtico representante de Dios, ¿es cierto que no tiene discriminación?

Prabhupāda: Sí. ...(inaudible)

Viṣala: ¿No tiene discriminación?

Devoto: Sí. No tiene discriminación.

Prabhupāda: No. Él debe encontrar un auténtico representante de Dios. Debe serlo. Si vas a comprar algo en el mercado, debemos usar nuestros sentidos para averiguarlo. ¿Por qué no usar nuestros... (inaudible)...?

Viṣala: (inaudible)... Estaba pensando que lo que quiere decir es que si alguien no tiene un auténtico representante de Dios, ¿es cierto que no tiene la discriminación, que tiene la desgracia de no tener un auténtico representante de Dios?

Prabhupāda: Sí. Si consigues un representante auténtico, un maestro espiritual, y si sigues las instrucciones de él, tu avance está garantizado. Yasya prasādad bhāgavata (Śrī Gurv-aṣṭaka 8). Maestro espiritual auténtico significa que si él está satisfecho, entonces Kṛṣṇa está satisfecho. Y si Kṛṣṇa está satisfecho, entonces tienes éxito. Porque después de todo, tenemos que satisfacer a Kṛṣṇa.

Pero Kṛṣṇa viene Él mismo; deja Su instrucción, el Bhagavad-gītā. Él envía a Sus representantes, viene como un devoto. Él trata de llevarnos de vuelta a casa, de vuelta a Dios, de muchas maneras. Tienes que aprovechar la oportunidad. Ese es Su...

Invitado: Si Su Santidad tiene tiempo, me gustaría... si Su Santidad... (inaudible)... Puedo venir a llevar a Su Santidad, a Gurudāsa y a otros, mañana por la mañana.

Prabhupāda: ¿Mañana por la mañana? ¿A qué hora? A cualquier hora que sea conveniente. (fin de la conversación por debajo)

Devoto (2): Esta tendencia, Śrīla Prabhupāda... esta tendencia de la envidia material, ¿es también un grave impedimento en la vida espiritual: volverse envidioso de nuestros hermanos espirituales? O espiritual... (inaudible)...?

Prabhupāda: ¿Hum?

Devoto: Esta envidia.

Prabhupāda: Oh, eso es aparādha, la mayor ofensa. Esa ofensa puede matar tu conciencia. Esa es la primera ofensa, volverse envidioso. La primera ofensa. (pausa) Kṛṣṇa nunca tolera la envidia de un devoto. Él puede tolerar la envidia de Kṛṣṇa, pero nunca puede tolerar la envidia de un devoto.

Devota: No tenemos un comportamiento adecuado si nos envidiamos unos a otros, porque somos independientes unos de otros. Dependemos de Kṛṣṇa, pero no dependemos de ninguna otra entidad viviente... (inaudible)... No significa... que no debamos tener envidia unos de otros... (inaudible) ... debemos cooperar.

Prabhupāda: Sí. Cooperar. Por eso nos dirigimos a otro devoto como prabhu. Prabhu significa “maestro”. Así que si un devoto, si yo pienso: “Tú eres mi prabhu, y si nosotros pensamos: “Yo soy tu maestro”, entonces ¿dónde está? …(inaudible) ...envidia. Pero pensamos: “Yo soy el maestro”. Pensamos que somos el amo. No. El maestro debe ser... (inaudible)... Al igual que Pakistán y la India, ambos están pensando en el maestro: “Yo soy el maestro”, por lo tanto, hay pelea.

Pero en la política de Vaikuṇṭha no es el maestro: Yo soy sirviente; yo soy tu sirviente. Sólo para...

(cortado) ...y si piensas: “No, soy tu siervo”, ¿por qué debería ordenarte? Pero si pienso: “Soy amo, te ordenaré”. Pero el hombre que recibe órdenes, piensa que: “¿Por qué voy a recibir órdenes? Soy el amo”. ¿Lo ves?

Así que no debemos tratar de convertirnos en amo; debemos convertirnos en sirvientes y enseñar a los demás cómo puede servir un sirviente ideal. Eso es vaiṣṇava. Si quiero convertirme en maestro, entonces eso es material. Todo el mundo es material, queriendo convertirse en maestro. Hay disensión, envidia. Pero en Vaikuṇṭha es muy diferente. Aquí, si avanzas más que yo, me vuelvo envidioso: “Oh”. Pero en el partido Vaikuṇṭha hay competencia: si avanzas, entonces debo decir: “Oh, qué bueno que es. Él es capaz de servir a Kṛṣṇa tan bien. Yo no podría hacerlo, así que debo seguirlo”. Esto es Vaikuṇṭha. En el mundo material es: “Oh, él ha avanzado tanto. Oh, déjame cortarlo”. Esto es material.

Tenemos que ser entrenados no como maestro —como sirviente. Eso es perfecto. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80): sirviente del sirviente del sirviente. Mundo material: amo del amo del amo del amo. Y en última instancia: “Yo soy Dios”. (los devotos se ríen) Esta es la experiencia general. Esto es otra cosa material. Cuando dice que: brahma satyaṁ jagan mithyā, eso es otro māyā.

Māyā está funcionando de tantas maneras diferentes. El único escape es agarrar los pies de loto de Kṛṣṇa, agarrarlos fuertemente.

(kīrtana)

Tenemos que. . . (inaudible) ... (inaudible) ... (pausa) (fin)