ES/711205 - Conversacion en el auto - Delhi

Conversaciones por fecha, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

711205CN - Delhi, 5 diciembre 1971 - 4:38 minutos

(en el auto)

Gurudāsa: ¿La antigua puerta

Prabhupāda: Sí. La antigua puerta.

(cortado) ...petróleo, y el auto viejo también.

(cortado) ...cuartel general para los oficiales. (cortado)

Gurudāsa:Gurudāsa: Sí.

Prabhupāda: Secretarios.

Gurudāsa: Ministerios y...

Prabhupāda: Secretarios.

Tamāla Kṛṣṇa: Prabhupāda, esa es la casa del Primer Ministro, ¿no es así, Gurudāsa?

Gurudāsa: No. La casa del interior.

Tamāla Kṛṣṇa: Huelga de hambre.

Prabhupāda: ...(inaudible)

Gurudāsa: El Primer Ministro no está allí.

Tamāla Kṛṣṇa: Oh, quienquiera que sea, está en huelga de hambre. Su... (cortado)

Gurudāsa: Aquí está la casa de Jagjivan Ram. El Ministro de defensa vive aquí.

Prabhupāda: Oh.

Gurudāsa: Ministro de defensa. (cortado) Secretaría central.

Tamāla Kṛṣṇa: Muy impresionante.

Prabhupāda: Ese es el Parlamento.

Gurudāsa: Sí.

Prabhupāda: Y al frente, Rashtrapati Bhavan.

Gurudāsa: Sí.

Prabhupāda: Esa es la puerta de la India.

Tamāla Kṛṣṇa: Muy impresionante, Prabhupāda.

Prabhupāda: Este es un diseño británico.

Tamāla Kṛṣṇa: Los británicos construyeron estos edificios.

Gurudāsa: Excepto ese edificio. Ese edificio, J. M. Jolly lo construyó. Ese edificio, el señor Jolly de Bombay construyó eso. Adyar Bhavan.

Prabhupāda: Oh.

Gurudāsa: Los hindúes nunca podrían construir tales edificios.

Prabhupāda: Su estilo es diferente. Como los templos.

Tamāla Kṛṣṇa: Sí.

Prabhupāda: Templos hermosos. Ese es un estilo diferente.

Devoto: Sí.

Prabhupāda: Este estilo es el estilo europeo.

Gurudāsa: Griego.

Prabhupāda: Griego.

Gurudāsa: Grecia.

Tamāla Kṛṣṇa: Oh. Grecia, griegos.

Prabhupāda: Ah. La cultura europea significa Grecia y Roma.

Gurudāsa: Se llama dórico.

Prabhupāda: ¿Ah?

Gurudāsa: Dórico.

Prabhupāda: ¿Dórico? Sí.

Gurudāsa: Śrīla Prabhupāda, ¿debería intentar organizar una reunión con el Presidente?

Prabhupāda:Prabhupāda: (inaudible) ...simplemente una pérdida de tiempo… (cortado) Ya tenemos… (inaudible) ... aquí hay un templo Sikh.

Devoto: Gurudvara.

Tamāla Kṛṣṇa: Muy bonito..

Gurudāsa: Pero dentro no hay nada. Dentro hay... (inaudible)

Prabhupāda: Nadie entra en el interior.

Gurudāsa: Oh. (risas)

Prabhupāda: Todo el mundo está satisfecho con... (inaudible)... (ríe)

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Por qué no podemos conseguir un terreno así y construir algo así en Delhi?

Prabhupāda: Es muy conspicuo.

Tamāla Kṛṣṇa: Parece que es de mármol.

Prabhupāda: Sí. Eso se puede hacer con cemento blanco.

Tamāla Kṛṣṇa: ¿Cemento blanco?

Prabhupāda: Cemento blanco, tal vez. Cemento blanco.

Tamāla Kṛṣṇa: La gente sabrá que estamos fingiendo.

Prabhupāda: No, El cemento blanco se utiliza ahora. Si se recubre con cemento blanco, se convierte casi en mármol.

Gurudāsa: Nara-Nārāyaṇa dijo que podía reproducir esa arena, la arena roja, en el cemento también.

Prabhupāda: ¿Arena?

Gurudāsa: ¿Como ese palacio en Govardhana?

Prabhupāda: Aha.

Tamāla Kṛṣṇa: Como los edificios del gobierno. Eso es arena.

Prabhupāda: Arena, sí.

Devoto: Eso es arena.

Prabhupāda: (inaudible)... (ríe) Esta es la moda, llevar a la esposa a la parte de atrás, y tan pronto como el sārī se enreda en los radios... peligroso.

Gurudāsa: (risas) (cortado) (fin)