ES/711206 - Carta a Srivatsa escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Diciembre 6, 1971

Camp: 7-E Kamala Nagar, Delhi-7, India

Mi querido Srivatsa,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 25 de noviembre de 1971, y me complace mucho notar que has sido nombrado por Hansadutta para ser presidente del Templo de Berlín. Debes saber que esta es la misericordia especial de Krishna sobre ti, porque ahora debes ser muy responsable y serio como oficial principal, y esto te obligará a avanzar en la Conciencia de Krishna. Ahora tu deber será administrar todos los asuntos del templo, ver que todos los departamentos funcionen sin problemas. No es que tengas que hacerlo todo tú mismo, no, pero debes asegurarte de que los demás están haciendo su trabajo correctamente de acuerdo con la norma. Deberás ver que el trabajo de rutina, como cantar 16 rondas, levantarse temprano, la limpieza, las clases de las escrituras, el kirtan, la preparación y distribución del prasadam, el sankirtan, todos estos asuntos de trabajo de rutina deben ir sin problemas bajo tu dirección. Este trabajo rutinario es la columna vertebral de nuestra Conciencia de Krishna, y si es inestable o se descuida, entonces todos los demás programas del templo también fracasarán. Además de estas cosas, debes asegurarte de que la adoración de la deidad se mantenga en un nivel muy alto, si es que tienes deidades, y también que se lleven buenas cuentas de todo el dinero recibido y pagado. Tú eres el ejemplo de todo lo que los otros devotos en tu templo deben ser, así que siempre debes recordar esto y actuar en el más alto nivel de Conciencia de Krishna. Una prueba de cuán bien estás manejando las cosas es que si todos los devotos están satisfechos, entonces estás conduciendo las cosas bien. Y si más devotos vienen a vivir con nosotros, eso también es una buena señal. En realidad, la prédica es más importante que la administración. No es que podamos eliminar la administración, no, las dos deben estar ahí, pero si tu trabajo de prédica es fuerte, tu administración se volverá automáticamente fuerte. Recuerda siempre que nuestra misión es difundir la filosofía de Krishna por todo el mundo, para salvar prácticamente a todos de la peligrosa condición de la existencia material. Ahora vuélvete muy serio y entusiasta para realizar esta gran misión en nombre del Señor Chaitanya, y de esta manera te prometo que muy pronto regresarás al Hogar, de vuelta a Dios.

Me anima observar que estás tratando de mejorar de diversas maneras la decoración del templo, la cocina y las finanzas. Deseo que mis libros y literaturas se distribuyan también ampliamente en lengua alemana, si puedes ayudarme en este sentido vendiendo tantos libros y revistas como sea posible en la zona de Berlín, te lo agradeceré mucho. Estos libros son la clave del éxito de nuestra prédica. Cuando los ciudadanos ven que tenemos una verdadera filosofía sustancial, entonces se convencen. Deben ver que tenemos una autoridad sólida para lo que predicamos. Especialmente, cuando estuve en Alemania en 1969, observé que el pueblo alemán es muy inteligente y se interesa por la filosofía. Así que puedes acercarte a esta clase y mostrarles nuestros libros y desafiar sus filosofías mundanas y tratar de convencerlos. Este será tu éxito. Ten la amabilidad de ayudar a Hansadutta a traducir y producir tantas traducciones y libros alemanes, y luego distribuirlos ampliamente. Esto será de lo más agradable para mí.

Me alegro de iniciar, por tu recomendación, a Joachin y Gabi. Les envío sus cuentas debidamente cantadas por correo separado. Sus nombres espirituales serán:

AKRURA & KHANDABASI

Ahora entrenalos muy bien y dales das todas las facilidades y la guía para avanzar en la Conciencia de Krishna, y siempre asegúrales bajo cualquier circunstancia que al seguir este simple proceso de cantar Hare Krishna y entregar todo a Krishna en un espíritu de servicio amoroso, sus vidas se volverán perfectas y alegres.

Si no están dispuestos a darnos esa gran iglesia, ¿qué se puede hacer?

Espero que la presente te encuentre con buena salud y ánimo alegre,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda n.b. Acabo de recibir tu carta del 9 de octubre. No es aconsejable adorar a ninguna deidad sin el mantra gayatri. Si Shivananda o Hansadutta lo recomiendan, puedo darte el gayatri.