ES/711228 - Carta a Giriraja escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Diciembre 28, 1971
CAMP: ISKCON Bombay

Mi querido Giriraj,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas fechadas el 8 de diciembre, el 16 de diciembre y el 22 de diciembre, además de tu telegrama en el que dice: “Ratnamiyer le invita exclusivamente del 3 al 13 de Febrero a la Parada del Congreso de Tierras poco práctica respuesta por cable”. Me complace mucho que seas un devoto tan decidido y entusiasta que casi sin ayuda de nadie estés organizando el programa de Madrás y haciendo también muchos miembros vitalicios. Creo que a estas alturas se te habrán unido otros hombres que Tamal Krishna ha enviado desde Delhi. Si no es así, estarán allí en breve. He ordenado a Rsi Kumar que te envíe inmediatamente los números de cuenta de Bombay. Estoy muy animado por tu plan de organizar muy bien a todos nuestros hombres en la India. Puedo entender que eres muy elegible para estar entre los líderes más grandes, así que tengo toda la confianza en tus programas de Madrás. Parece que hay cierto descontento con la forma en que se están gestionando las cosas en la India, así que simplemente he dicho que si todos me consiguen al menos dos miembros vitalicios diarios en la India, yo haré el resto. Me complace saber que estás haciendo muchos miembros vitalicios allí: esa es la prueba de nuestra fuerza de prédica. Dondequiera que haya fuerza en la prédica, también hay éxito, no importa si es una presentación en un pandal, o hacer miembros, viajar en un grupo de Sankirtan, lo que sea - solo mantengamos nuestra posición de pureza en el trabajo rutinario y prediquemos y distribuyamos literatura, eso es todo.
En cuanto a nuestro programa para la India, en la actualidad estamos intentando seriamente conseguir una buena casa en la zona aristocrática de Bombay, o también un gran terreno de varios acres cerca de Bombay, para establecer nuestra sede en la India. Bombay es la ciudad más rica, la puerta de entrada a la India y, en todos los aspectos, la ciudad más importante. Así que debemos tener algo aquí. Si no, cuando haya fondos construiremos centros muy buenos en Vrindaban y Mayapur, eso es todo. Dejemos que muchos estudiantes y discípulos extranjeros vengan a la India para quedarse con nosotros en estos lugares. Estaremos contentos de sentarnos allí, cantar y tener kirtan muy vigorosamente las 24 horas, si alguien nos llama iremos por unos días y tendremos programa. Nuestro verdadero interés está en los países occidentales. El problema en la India es que no podemos predicar. Hay dificultades lingüísticas y la gente cree que ya lo sabe todo. Pero ahora muchos turistas extranjeros están interesados en venir aquí a saborear la vida espiritual, así que nos concentraremos en ese campo. Recientemente hemos recibido una carta de Cox and King's, una de las agencias de viajes más grandes del mundo, pidiéndonos que amablemente les ayudemos proporcionando facilidades a todos los turistas que vienen de lugares extranjeros y que están interesados en ver la verdadera vida espiritual de la India. Así que trabajaremos aquí.
En cuanto al programa del pandal en Madrás, está bien lo que has sugerido. Puede que yo no vaya, pero un grupo adecuado irá allí para ayudarte. Simplemente debes mantener correspondencia con Tamal sobre estos puntos. Después del programa de Madrás, iremos todos a Mayapur. Creo que Bhavananda y Nara Narayana están organizando allí un festival muy bueno. Si crees que debo ir a Madrás, entonces también iré. ¿Qué te parece?
Me complace especialmente saber que estás distribuyendo muchos libros.* Sigue aumentando los libros, y sigues aumentando mi placer. Lo estás haciendo muy bien en Madrás, y excepto tú creo que no hay casi ningún devoto tan trabajador y con tan buena habilidad para persuadir a los hombres para que nos ayuden. En cuanto al transporte, etc., arréglalo todo con Tamal Krishna.
reo que las deidades de Delhi junto con Nanda Kumar llegarán pronto..
Esperando que la presente te encuentre con buena salud y ánimo alegre.
Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

* No podemos aceptar dar libros a menos que paguen directamente en efectivo. Una cosa, si devuelven libros no vendidos podemos sustituirlos por libros nuevos, pero no podemos dar crédito. [escrito a mano]

P.D. Hari bol : Acabo de recibir la dirección de un hombre muy importante de Londres llamado Robert Frazer, que es un gran director de arte en Inglaterra, amigo íntimo de George y de los otros Beatles que se hizo famoso hace un par de años por dejar su famosa galería para ver la vida espiritual. También es muy rico, conoce a mucha gente. Asé que por favor contáctalo en: 134, Kalakshertra Colony,
off Elliots Beach Rd.
Adyar; Madras 20, Jai:

Shyamsundar das