ES/711228 - Carta a Sivanivas escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: December 28, 1971
Camp: ISKCON Bombay

Mi querido Sivaniwas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 3 de diciembre de 1971, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Estoy muy complacido de que estés haciendo buenos progresos en la Conciencia de Krishna. Porque ahora estamos recibiendo algo de respeto alrededor del mundo, por lo tanto debemos siempre ser fuertes en la Conciencia de Krishna para que nuestro estándar no se deteriore. Si mantenemos nuestro estándar puro y mantenemos nuestra rutina de trabajo regulativo muy sinceramente, entonces tendremos cierta victoria en todo el mundo, sábelo con certeza. Por lo tanto, estoy instando a todos mis discípulos como tú a seguir mejorando sus vidas en el servicio de Krishna, y siempre permanecer en el alto nivel de los principios devocionales regulativos, entonces todo será un éxito, y serás realmente feliz en esta vida y que estés seguro de alcanzar el destino Supremo.

Con respecto a tu pregunta, el Señor Chaitanya simplemente está haciendo una comparación entre la Luna y el movimiento de Sankirtan del Señor Krishna, porque ambos están irradiando bendición sobre todas las entidades vivientes. Krishna dice en el Bhagavad Gita: “Me convierto en la Luna, y así suministro el jugo de la vida a todos los vegetales”, y en otro lugar "entre las estrellas Soy la Luna". Así, directa o indirectamente, Krishna está suministrando toda bendición a todo y a todos, igual que la Luna da vida a los vegetales, sin los cuales nada puede existir, y también esa Luna impide que los grandes océanos superen la tierra y lo destruyan todo. Del mismo modo, el movimiento de Sankirtan del Señor Chaitanya da vida espiritual a todas las entidades vivientes por medio de su radiación trascendental, y también evita que la clase demoníaca de los hombres abrume a la clase piadosa de los hombres, y así en todos los sentidos otorga toda bendición, al igual que por la noche la Luna lo ilumina todo.

Espero que la presente te encuentre con buena salud y buen ánimo,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sivaniwas das Brahmachary
613 E. Victoria Street,

Santa Barbara,California 93103
ACBS/sda