ES/720105 - Carta a Jayapataka escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
5 Enero, 1972
ISKCON, 89 Warden Road, “Akash-Ganga” Building, Bombay-36

Mi querido Jayapataka Maharaj,
Por favor, acepta mis bendiciones, te agradezco tu carta del 1 de enero de 1971.
Me anima mucho su entusiasmo por predicar. Tu propuesta de ir a predicar a Pakistán, Bangladesh, Ceilán y China es muy buena. Así que tramita inmediatamente tu ciudadanía canadiense, si eso te da más facilidades para predicar ampliamente. Eres Sanyasi así que predica de esta manera y conviértete en paribrajakacharya. Puede que muy pronto les pida a ti y a Tamal que vayan a Bangladesh a predicar. Hay que predicarles que eso de pensar “soy hindú” o “soy mahometano”, no es ninguna solución. Queremos la unificación de hindúes y musulmanes. La unificación de todos los credos y pueblos y el método lo está haciendo nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna. Hay que predicar a los intelectuales y dirigentes de Bangladesh e informarles de las actividades de nuestra Sociedad. El kirtan ablandará sus corazones. Esta propuesta tuya para predicar es muy buena..
Presupuesto para la impresión de un libro en bengalí - página [escrito a mano] 5” x 3 1/2”, con papel muy bueno y encuadernación blanda, de unas 100 páginas. Cuando reciba la cita te enviaré un poema bengalí que he escrito sobre el Bhagavad Gita titulado "Gitargan". Puedes imprimir todos los folletos y libros pequeños que mencione. Intentar recaudar el cien por cien de los fondos necesarios para la impresión, pero pagaré hasta el 50% de los costos de impresión. Imprime estos libros inmediatamente. Envíame presupuestos y descripciones de lo que deseas imprimir. Estoy dispuesto a pagarte hasta el 50% con cargo al Fondo del Libro.
Estoy muy ansioso por saber si vamos a tener nuestra actividad de Mayapur? Tengo muchas ganas de celebrar este acto este año con todos mis alumnos, y les pido que tengan la amabilidad de servirme haciéndolo posible. Es un día muy importante y será un gran servicio a Srila Bhaktivinode Thakur y a Su hijo Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur. Así que, por favor, organiza este programa.
Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.D. Tamal ha recibido una carta de Birharilal diciendo que hay cuatro mridungas y doce pares de kartals listos para ser enviados a Madrás. Vamos a celebrar una gran fiesta en Jaipur y saldremos de Bombay hacia Jaipur el día 12. Creo que estos instrumentos serán necesarios para este programa. Así que por favor envía inmediatamente este pedido a Bombay para que podamos tener los instrumentos con nosotros a Jaipur.

PPS Las Rs. 3200/- solicitadas para la compra de los dos bighas de tierra en Mayapur han sido enviadas por giro a tu cuenta American Express Banking Corporation no. 090031 en Calcuta. Por favor, acusa recibo.