ES/720105 - Carta a Niranjana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
5 Enero, 1972
ISKCON, 89 Warden Road, "Akash-Ganga" Building, Bombay-36

Mi querido Niranjan,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta del 1 de enero de 1972 y me alegro haberla recibido. Las cuatro actividades pecaminosas que uno debe evitar si quiere tener alguna esperanza de avance espiritual son comer carne, pescado y huevos, el uso de intoxicantes, las relaciones ilícitas con mujeres y los juegos de azar. Estos son los cuatro primeros pecados que pido a todos mis alumnos que eviten cometer estrictamente. Prácticamente toda la población del mundo está atrapada por estas cuatro actividades pecaminosas. En nuestra Sociedad de Conciencia de Krishna estamos formando a nuestros estudiantes hasta el nivel de la cultura brahmínica. El gran respeto que estamos recibiendo aquí en la India y en el resto del mundo se debe a estas restricciones. En realidad, nuestros estudiantes han superado la categoría de brahmana porque son Vaishnavas, lo que significa que son trascendentales a cualquier posición material, y brahmana es un orden material de vida, parte del sistema Varna Ashrama. Muchas veces me han dicho otros llamados hombres santos que no debería esperar que los extranjeros sean capaces de evitar estas actividades pecaminosas. Pero nunca he transigido en nada y, como resultado de nuestra estricta observancia de nuestros principios, nuestra posición es única.
Espero que muy pronto vengas a Bombay para recibir tu segunda iniciación. Iré a Jaipur del 12 al 23 de enero. Espero que la presente te encuentre bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Niranjan das Brahmachari
Room no. 174
Morvi Hostel
Benaras Hindy University
U.P.

ACBS:tkd