ES/720110 - Carta a Hayagriva escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Enero 10, 1972

ISKCON Bombay

Mi querido Hayagriva,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas del 8 y 16 de diciembre de 1971, y estoy muy complacido de que estés avanzando en la Conciencia de Krishna, y especialmente de que estés observando fielmente los principios regulativos de cantar 16 rondas, observar arotik, etc. Hace tiempo que no sabía nada de ti, así que me preocupaba tu situación. Como hombre del GBC debes ser muy responsable de ver que los más altos estándares de la Conciencia de Krishna se mantengan en toda la Sociedad, y por lo tanto es esencial estar siempre en correspondencia con los demás y cooperando con todos tus maravillosos hermanos y hermanas espirituales para llevar a cabo esta gran misión del Señor Chaitanya. Creo que tu zona de GBC es Sudamérica y de momento no hay actividad allí. Pero puedes comenzar a organizar las cosas para que podamos empezar algo allí. Pero tu verdadero trabajo es editar, así que nunca debes olvidarlo. Siempre te daré suficiente material. Shyamsundar les envía por separado las transcripciones de mis traducciones actuales del 4º Canto del Srimad Bhagwatam, tal y como las teclea a diario. También voy a enviar una copia a Pradyumna para que edite el sánscrito, y puedes enviar las copias terminadas a Jaiadwaita en Nueva York.

Todavía no he recibido los cheques que enviaste a Delhi, así que lo mejor es que suspendas el pago de los mismos y envíes nuevos cheques directamente a mi cuenta en Bank of America, sucursal 308, sucursal Picola Ciénega, cuenta corriente no. 308 1/61625 a nombre de A.C. Bhaktivedanta Swami, y notifícame.

En cuanto a tu propuesta de comentar a los escritores occidentales, eso no es muy importante. No es necesario. Queremos comentar la filosofía.

Tu propuesta para el consejo de administración es aprobado por mí, pero no veo el nombre de Ranadir entre los líderes. Él es jefe desde el principio, ¿por qué falta su nombre?

Envío cinco copias del mantra gayatri y dos cordones sagrados debidamente cantados por mí por correo separado. Celebra un yajna de fuego y da el mantra gayatri a Prachi dasi, Adi Patite, Sandini dasi, Jaimini dasi, y Sureswara. Creo que Rupanuga tiene una cinta mía recitando el Gayatri Mantra, así que puedes conseguirla de él. Una cosa, la cinta debe ser escuchado a través de auriculares en el oído derecho. Celebra el yajna de fuego para los cinco devotos.

Me voy unos días a Nairobi, del 25 al 30 de enero, y luego volvemos a la India para los programas de Ahmedabad, Madrás y Mayapur. En marzo dejaré la India y volveré a Los Ángeles vía Hong Kong, Australia y Tokio.

Espero que la presente te encuentre con buena salud y buen estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami