ES/720110 - Carta a Krishna dasa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Enero 10, 1972
Camp: ISKCON Bombay

Mi querido Krishnadas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 17 de diciembre de 1971, y me complace mucho de que te encuentres ahora en Alemania y de que todo vaya muy bien allí. Quédate allí en Hamburgo con Hansadutta durante algún tiempo y haz que ese centro sea muy fuerte, después pueden volver los dos como estaba, y Hansadutta puede ir a su zona de países mediterráneos y Oriente Medio, y ustedes como esposo y esposa pueden dirigirlo todo allí. Mataji Haimavati puede entrenar a tu esposa o a alguien más cómo adorar a las bien deidades, y ambos se quedan allí por el momento. Los dos son hombres de experiencia, así que trabajen juntos para hacer de Alemania una zona muy fuerte.
Distribuir literatura en alemán es la tarea más importante que tenemos por delante, y es muy buena tu propuesta de imprimir localmente, pero ¿por qué no se ha hecho antes? Todo lo que esté disponible localmente es mejor, si el suministro es regular. Si puedes arreglarlo, hazlo. No sé por qué en Europa no se ha hecho nada para imprimir libros. Tantos años que llevan ahí, y todavía no hay literatura en lenguas europeas. Por qué no se encuentra alguna fórmula para imprimir bien, creo que no faltan traductores. Mejor si te dedicas a este proyecto inmediatamente.
Por el momento tienes aquí una lista de todas las fiestas y cómo celebrarlas, que te enviaré muy pronto, dentro de un mes.
Te has ofrecido a enviarme algún artículo, pero no quiero sobrecargarte en este momento. Mejor que te organices como en Los Ángeles, entonces iré allí y abriré tu centro. Pero ahora estamos comprando un gran terreno a las afueras de la ciudad de Bombay, en Juhu, para construir un hotel internacional al que puedan venir personas de todo el mundo y disfrutar de la vida espiritual y, al mismo tiempo, de un país extranjero. Muy pronto comenzaremos a construir el Templo allí, y nuestros devotos de toda la India irán allí a vivir en tiendas de campaña y a construir y recaudar dinero. Para recaudar dinero, necesitaremos que algunos de nuestros hombres vayan todos los días a Bombay, a cierta distancia, para ver a hombres ricos y persuadirlos de que donen algo. Y creo que para este propósito una furgoneta o autobús adecuado de Alemania sería muy bueno. Si lo deseas, puedes comprarla allí y conducir hasta aquí en esa furgoneta lo antes posible y luego regresaar. Shyamsundar ha escrito a Karandhar que puede ayudarle en el envío de dinero para comprarla, por lo que puedes consultar con Karandhar.
Hay que animar a Mandali Bhadra a que traduzca todo lo posible.
Creo que ahora estás muy serio para reanudar el trabajo duro para difundir la luz de la misión del Señor Chaitanya en los países europeos, por lo que estoy muy animado y aliviado. Muchas gracias.

Espero que la presente te encuentre a ti y a tu buena esposa e hijo con buena salud y buen ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Krishnadas Adhikary
c/o ISKCON
2000 Hamburgo 6,
Bartelstrasse 65,
Alemania Occidental

ACBS/sda

Sriman Krishnadas Adhikary
c/o ISKCON,
[no está claro]
Alemania Occidental [escrito a mano]

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktiveadnta Swami
89, [no está claro] Road 7th fl.
Bombay - 36 [escrito a mano]