ES/720110 - Carta a Kulasekhara dasa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Enero 10, 1972
Camp: ISKCON Bombay

Enero 10 1972.ISKCON BOMBAY. [escrito a mano]

Mi querido Kulashekar,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 27 de noviembre de 1971, y me complace mucho escuchar de ti que estás sintiendo el maravilloso resultado de este movimiento de prédica por ti mismo abriendo un buen centro en Cardiff, Gales, y me anima que haya una respuesta tan buena por parte de esas personas allí. Nuestra misión es simplemente plantar la semilla del servicio devocional dondequiera que vayamos y dar a todos una muestra de esta actividad trascendentalmente placentera de la vida. Si nosotros mismos estamos muy convencidos de la filosofía de Krishna, entonces seremos capaces de inyectar esta semilla de servicio devocional en los corazones de las personas, y se les debe dar todo el estímulo y la facilidad para escuchar del Srimad Bhagwatam y cantar Hare Krishna, y de esta manera la semilla brotará y la enredadera saldrá por ese proceso de riego. Ahora has tomado la gran responsabilidad de plantar la semilla de la Conciencia de Krishna en Cardiff, Gales, así que creo que si tomas el asunto muy seriamente y mantienes la cabeza fría, atraerás la atención de Krishna quien te dará toda oportunidad. De esta manera, debido a que eres un líder responsable, Krishna te obligará a avanzar en la Conciencia de Krishna. Puedes saber que eres muy favorecido por Krishna.
Una cosa: Debes estar atento a que nuestro trabajo rutinario -como levantarse temprano, limpieza, cántos, adoración en el templo, lectura, sankirtan, etc.- debe mantenerse siempre al más alto nivel del estándar de la Conciencia de Krishna, ya que el más mínimo descuido o falta de atención a estos asuntos de prácticas rutinarias hará que todos nuestros otros programas fracasen. Estas cosas son la columna vertebral de la vida espiritual. Es natural que en estas cosas como cantar regularmente 16 rondas y celebrar diariamente arotik y kirtan se observen fielmente, entonces la gente se sentirá atraída y nuestra prédica tendrá efecto y la gestión de los asuntos del templo se convertirá en un asunto muy fácil.
Me complace saber que distribuyen buenos libros y revistas. Cuanto más vendemos libros, más avanzamos en KC, y más ayudamos a otros a tener información sólida de cómo pueden aprovechar su forma humana de vida y alcanzar la perfección suprema. Por eso quiero que ahora aumentes mucho esta venta de libros y literaturas. He oído que en San Francisco se venden diariamente no menos de 75 Libros de Krishna. Me anima mucho saber esto. Ahora toma este espíritu de rivalidad trascendental y consulta con Dayananda y los demás allí en Inglaterra para ser los vendedores de libros de primera clase.
Tus canciones y poemas me gustan mucho. Shyamsundar me informa de tu propuesta de grupo viajero para recorrer toda Inglaterra y Gales, al igual que Kirtanananda lo está haciendo en América. Me parece una buena propuesta, y puedes componer muchas canciones así de buenas para atraer a los jóvenes de pueblos y ciudades. Apruebo sin reservas este programa SKP viajero. Y si eres capaz de infiltrarte en las escuelas y colegios para introducir la Conciencia de Krishna y vender nuestros libros, eso también es muy bueno. De esta manera, mantente siempre 24 horas ocupado en el servicio a Krishna, y muy rápidamente avanzarás a la plataforma más elevada de la vida. De una manera u otra, Krishna me ha enviado almas sinceras como tú y otros para ayudarme, por eso ha habido un poco de progreso. Muchas gracias por ayudarme a difundir el movimiento del Señor Chaitanya.
Espero que la presente te encuentre con buena salud y buen ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Kulashekar das Brahmachari
c/o ISKCON Temple
141, Donald Street
Roath, Cardiff,
Wales, U.K.

ACBS/sda