ES/720120 - Carta a Sri Govinda escrita desde Jaipur

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Enero 20, 1972
Camp: ISKCON Bombay

Mi querido Sri Govinda das, Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 31 de diciembre de 1971, y con gusto he constatado que están rivalizando con los centros de la Costa Oeste en materia de venta de libros. Pero no creo que nadie pueda hacerlo mejor de lo que lo están haciendo. Pero puedes esforzarte mucho, y si eres lo suficientemente sincero, entonces puedes ser el mayor distribuidor de mis libros y entonces seguramente iré a tu centro de Cleveland para vivir allí en esa nueva casa. Cuando Krishna ve que Su devoto es sincero, no hay nada que no pueda hacer para ayudar a ese devoto sincero a avanzar hacia Él. Por lo tanto, me englada entender de tus palabras que estás sirviendo a Krishna muy sinceramente, y puedes saber con certeza que de esta manera muy pronto volverás al Hogar, a la Divinidad.
En cuanto al significado del gayatri mantra, puedes referirte a Pradyumna y él te ayudará. Generalmente, los mejores momentos para cantar el mantra gayatri son cuando sale y se pone el sol, y cuando es mediodía.
No hay necesidad por parte de ninguno de mis discípulos de leer ningún libro aparte de mis libros --de hecho, tal lectura puede ser perjudicial para su avance en la Conciencia de Krishna. Toda lectura de libros externos, excepto en ciertos casos autorizados como por ejemplo leer a algún filósofo como Platón para hacer un ensayo comparando su filosofía con la de Krishna --pero de otra manera toda esa lectura externa debe detenerse inmediatamente. Es simplemente otra molestia. Si mis estudiantes ni siquiera pueden leer mis propios libros a fondo, ¿por qué deberían leer otros? Yo les he dado las ESC, ¿qué necesidad hay de leer el Chaitanya Charitamrita traducido por otra persona [escrito a mano]? Haces bien en dejar esa lectura.
Si tú y tu esposa quieren tener hijos para criarlos en la Conciencia de Krishna, y si están preparados para asumir la plena responsabilidad de liberarlos de las garras del nacimiento y la muerte, entonces no tengo ninguna objeción. He permitido que mis discípulos se casen como una concesión para tener una vida doméstica [escrito a mano], porque ustedes, los muchachos y muchachas estadounidenses, están acostumbrados a mezclarse libremente entre sí, así que ¿qué puedo hacer? Pero la vida de brahmachary o el celibato es mejor, porque si el semen se retiene, fertiliza el cerebro para agudizar la memoria, y si hay buena memoria, nuestra Conciencia de Krishna se vuelve perfecta: escuchar, cantar, recordar... ese es el proceso.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud y estado de ánimo feliz.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sri Govinda das Adhikary
15720 Euclid, Avenue
East Cleveland, Ohio
USA 44112

ACBS/sda