ES/720121 - Carta a Jayapataka escrita desde Jaipur

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Enero 21, 1972
Camp: ISKCON Bombay

Mi querido Jayapataka,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta sin fecha, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Por lo que respecta a la impresión de Gitar Gan, para la que has enviado presupuesto, puedes tomar otros presupuestos también, y vuelo a África mañana pero volveré la primera semana de febrero, así que cuando vuelva te enviaré el manuscrito que creo que ya está terminado por Mr. Chakravarty en Bombay. De las muestras de papel, prefiero el papel litografiado para mapas, más pesado, de 80 gramos por metro cuadrado, y el papel de cubierta está bien. Hemos calculado 100 páginas, así que supongo que el precio será proporcionalmente menor o mayor si tenemos más o menos páginas?
En cuanto al festival de Mayapur, si no podemos hacer nada allí, entonces como hay muy buenas perspectivas en África puede que me quede allí y no vuelva a la India. Especialmente quería quedarme en la India para esta celebración de Mayapur, pero si no hay margen, o si nuestros hombres no son capaces de hacer nada, entonces puedo regresar vía África. Pero, ¿por qué no se mantiene? Nadie nos controlará si simplemente vamos allí como peregrinos ordinarios. Pero intenta pedir permiso para todos nuestros hombres. Se ha enviado un formulario a todos nuestros hombres fuera de Calcuta para solicitar el permiso. Tengo entendido que todos los hombres de Calcuta ya están aplicando directamente desde allí. Estos formularios te serán enviados inmediatamente por nuestros hombres, y puedes presionar seriamente con todos los esfuerzos posibles para obtener el permiso para todos los devotos. Este festival debe celebrarse a lo grande. Gurudas ha ido a Delhi, por lo que puede lograr más permisos de allí. Hay muchas posibilidades de que se levante la prohibición antes del día 15, así que en cuanto puedan ir cinco hombres, deben ir inmediatamente para hacer los preparativos de un gran festival. No creo que haya dificultades si simplemente vamos allí como los peregrinos ordinarios y establecemos allí nuestro campamento para kirtan continuo. Cualquiera verá que sólo somos devotos serios del Señor Chaitanya y no espías paquistaníes. Creo que deberías planear que definitivamente iremos a Mayapur y realizaremos un gran festival allí para celebrar el Día de la Aparición del Señor Chaitanya. Puedes hacer los anuncios de Mayapur sobre esta base que de alguna manera u otra vamos a ir allí.
Una cosa más, esos cupones de una rupia, se les puede dar un libro de Gitar Gan también, y el 50% irá al Fondo de Libros, el 50% al Fondo de Construcción. De esta forma se distribuirán 10.000 libros muy fácilmente.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud y feliz estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda