ES/720214 - Carta a Hansadutta escrita desde Madras

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Febrero 14, 1972
Camp: ISKCON Calcutta (Mayapur)

Mi querido Hansadutta,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 29 de enero de 1972, y estoy muy complacido de notar que estás tan entusiasmado por impulsar la Conciencia de Krishna y seguir muy fielmente los principios regulativos trazados por nuestros grandes predecesores. Si simplemente sigues así, todo saldrá bien, eso lo estamos viendo en la práctica. Como GBC debes asegurarte de que se mantengan los más altos estándares de trabajo rutinario en todos los centros, y que no se descuiden los cantos, el levantarse temprano, la limpieza y todos los demás aspectos de nuestro programa regular. Ese es nuestro primer deber. Los hombres del GBC no deben dictar mucho, simplemente supervisar y ver que se mantengan las normas. Los presidentes individuales deben ser más directivos, más individuales, y puedes supervisar, y si se detecta algún defecto, puedes hacer sugerencias de cómo corregirlo. Pero si perdemos la individualidad y nos volvemos simplemente mecánicos, ¿qué sentido tiene?
En cuanto a tu comentario de que puede ser demasiado difícil conducir una furgoneta hasta la India, si no es práctico, no deberíamos intentarlo. Pero veo a tantos turistas del mundo aquí en esas furgonetas, ¿cómo pueden hacerlo ellos y nosotros no?
En cuanto a Krishna Das, he oído que Suecia es un campo muy bueno, así que si está haciendo algo tangible allí, eso es mérito suyo y por qué no debería permanecer allí algún tiempo--pero ¿por qué no me escribe cartas y me envía su dirección? No sé si participa activamente o si no hace nada.
Por el momento tu producción de grabaciones allí, es una propuesta muy buena, así que hazlo bien, sin embargo tú piensas que es mejor. Ahora nuestra Sociedad está creciendo muy rápidamente en todo el mundo, y la carga de la administración me está exigiendo demasiado y me está quitando demasiado tiempo. Quiero que todos los hombres del GBC trabajen cooperativamente para manejar las cosas ahora, junto con los otros oficiales, y es mejor si los devotos pueden dirigir sus preguntas a ustedes, y como ahora les he dado todo, ustedes son capaces de responder a todas esas preguntas por lo que saben, y si hay alguna dificultad pueden consultar mis libros, o pueden escribirme si es necesario.
Respecto a esa casa, creo que puede ser un poco idealista, pero si crees que es adecuada ¿por qué no comprarla? Se necesita una sede centralizada en el continente europeo, al igual que nuestra sucursal de Bombay es la sede de la zona de la India, así que si crees que este lugar puede ser adecuado, y si el propietario es muy amable con nosotros y nos ofrece muy buenas condiciones, entonces todos los centros europeos pueden cooperar para tratar de conseguirla. Pero no creo que el gobierno nos apoye, porque querrán darnos su programa de estudios y no podremos [escrito a mano] predicar a nuestra manera. En lo que respecta a la compra de la imprenta, es un asunto del GBC para el que debes consultar a los demás.
Espero que te encuentres con buena salud y buen ánimo.
Tu eterno bienqueriente,

Hansadutta das
Haimavati devi dasi
2000 HAMBURG [no está claro]
[no está claro]
Alemania Occidental [escrito a mano]

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
3, Albert Road
Calcuta - 1, [escrito a mano]