ES/720215 - Carta a Amogha escrita desde Madras

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Febrero 15, 1972
Camp: ISKCON Calcutta (Mayapur)

Mi querido Amogha,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tus cartas del 14 y 24 de enero de 1972, así como tu telegrama de solicitud de matrimonio. No tengo ninguna objeción y tienes mis bendiciones. En realidad, la mayoría de mis mejores administradores son grihasthas, porque tienen una propensión natural a administrar, así que si tú también tienes eso, y si crees que juntos tú y tu esposa pueden abrir un centro muy bueno allí en Djakarta y servir a Krishna juntos muy bien, y si tus otros hermanos espirituales te lo recomiendan, entonces por qué no te casas con esa muchacha. Pero una cosa es que tú tendrás que ser a partir de ahora totalmente responsable de protegerla y darle la Conciencia de Krishna, y nunca habrá ninguna separación, esa es nuestra condición. Así que si estás dispuesto a seguir esta condición, no tengo ninguna objeción.
En lo que concierne a Bali Mardan, creo que actualmente está dirigiendo nuestro ISKCON press, pero he pedido que el GBC revise la posición de nuestra imprenta, y la cuestión de la gestión de la zona del Lejano Oriente también puede ser resuelta por ellos en ese momento. De momento, como no hay nadie allí para supervisar como GBC, puedes dirigir tus preguntas a Karandhar en Los Ángeles y él te asesorará.
Me alegra mucho saber que mis libros se están traduciendo al idioma indonesio, y estaré encantado de recibir de ti el ejemplar de muestra. Dos de mis muy buenos estudiantes, Tusta Krishna Das y su esposa, Tulsi Krishna dasi, que han estado conmigo en la India durante algún tiempo, están de camino a Nueva Zelanda para abrir un centro y es posible que se detengan allí para darte asistencia durante un tiempo, así que puedes esperarlos.
Ahora acabo de recibir una queja, tanto por escrito como en persona, de un hombre que estudia aquí en Madrás y que se supone que está comprometido para casarse con una joven llamada A. Satyabama, que vive en el #8A Krishnan Temple, en Taiping, Malasia. Se queja de que tú y otros de nuestros devotos en Malasia han causado de alguna manera u otra alguna perturbación en la familia de la muchacha, especialmente Hanuman, y me ha pedido que te pida que no interfieras más en el asunto. Ahora no sé cuáles son los detalles, pero puedes informarme. Debemos ser muy cuidadosos para evitar cualquier cosa escandalosa en nuestro trato, y mantener siempre los más altos estándares de respeto y cortesía. Por lo tanto, ten la amabilidad de tratar estos asuntos en el futuro con gran precaución y tacto para que nuestro Movimiento no tenga mala reputación, especialmente entre las personas que son muy sensibles a estas cosas. Sé que en tu país la mezcla entre muchachos y muchachas es algo muy ordinario, pero en nuestros países asiáticos hay que ser muy muy cuidadoso con estos asuntos, así que ten la amabilidad de informar a Hanuman y a los demás de esta manera.
Acabamos de comprar una parcela muy grande y hermosa en Bombay para construir la primera "Ciudad Hare Krishna", así que me quedaré en la India alrededor de un mes más, es decir, hasta finales de marzo, pero luego iré directamente a Australia desde Bombay, así que si hay oportunidad, con gusto me detendré para una visita en Djakarta. ¿Qué hace [Texto perdido]