ES/720218 - Carta a Jadurani escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Febrero 18, 1972
Camp: ISKCON Calcuta

Mi querida Jadurani dasi,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 4 de febrero de 1972 y responderé a tus preguntas del siguiente modo:
(1) Baraha e Hiranyaksha luchaban en el agua. Brahma observaba desde el cielo. El planeta Tierra está siendo rescatado del océano Garbodak, y desde el planeta terrestre llegan muchas rocas mientras se equilibran en los colmillos de Baraha. Sí, los semidioses están presentes alrededor en el cielo.
(2) El Señor Brahma arrojando cuerpos es como si hubiera algo de suciedad en mi cuerpo y yo la arrojara, un poco disgustado. Igual que si nuestro cuerpo se ensucia se juntan muchos insectos, y los quitamos con una mano y los tiramos a la basura.
(3) Los semidioses estaban en las nubes, y arrojaban flores como el agua que cae de las nubes.
(4) La madre de Kapiladeva estaba interrogando en la casa palaciega.
(5) Esta manifestación cósmica es diferente y no diferente del Señor, porque sale de Su refulgencia corporal; por ejemplo, a partir de la luz solar todos los planetas son [escrito a mano] creados, del mismo modo, la refulgencia que emana del cuerpo del Señor está creando muchos universos.
(6) Cuando S. Manu y su familia asistieron al arotik muchas personas y sirvientes estaban allí, porque él era emperador o rey.
(7) La 1ª Encarnación del Jabalí no es diferente de Baraha. El Señor Brahma estaba viendo desde su plano.
(8) En el Cap. 31, el progreso de los elementos sutiles a los elementos burdos es como si a veces se lanzara un cohete al cielo, estalla y aparecen muchas luces e iluminaciones. Exactamente como, eso es trabajo del artista.
(9) El bebé en el vientre reza a Narayan a cuatro manos. En realidad, el bebé permanece con las manos cruzadas como si rezara hasta que nace. Narayan está dentro.
(10) El tiempo se mezcla con la energía material como un capullo de flor: a su debido tiempo el capullo fructifica y florece, o como una bomba de relojería: a su debido tiempo estalla.
(11) La codicia es potencial, la lujuria es un arrebato activo.
(12) La agitación del tiempo es como una olla de agua que se pone en el fuego, y después de algún tiempo llega a hervir; cuando llega a este punto de ebullición, eso es agitación. O, con productos químicos, si se mezclan alcalinos y ácidos, se produce efervescencia o agitación.
(13) La casa de Devahuti es el palacio o ciudad voladora que Kardama Muni creó mediante poderes místicos.
(14) Garbodakhsayee Vishnu yace sobre el agua.
(15) Krishna tenía un conductor de carruaje.
Gracias por ayudarme de esta manera. Espero que al recibir la presente te encuentres bien de salud.
Tu eterno bienqueriente,

ACBS/sda
n.b. Suzanne Brezinski ha solicitado la iniciación, pero Rupanuga no ha autorizado. Pregúntale este punto. [escrito a mano]