ES/720220 - Carta a Mangalamaya y Madhupuri escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Febrero 20, 1972

Mis queridos Mangalamaya dasa y Madhupuri dasi,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su carta del 30 de enero de 1972, junto con el muy bonito poema titulado “Nacimiento del Señor Krishna”. Me complace mucho saber que se sienten muy satisfechos en la Conciencia de Krishna. Una cosa, en Nairobi, fui allí con Madhudvisa Swami que no es mi secretario normal, y debido a eso por error él ha recomendado iniciar a Tom y Carol Woolfe del Templo de Filadelfia, pero él no sabía que yo ya los había iniciado desde la India unas semanas antes, pero debido a que algunos de mis discípulos están enviando dos o tres copias de la misma carta a varios lugares donde yo podría estar, él encontró su carta de solicitud en Nairobi y se cometió el error. Así que pueden prescindir de la segunda iniciación y las cuentas puedes quedárselas, porque he cantado sobre ellas, y en su momento les informaré adónde enviarlas a algunos nuevos iniciados.

Me complace saber que, además de su negocio de incienso, también tienen la oportunidad de predicar. Sin predicar, y si sólo hacemos negocios, hay caída segura.

En cuanto a su pregunta de si las parejas grhastha pueden vivir juntos en el templo, no, no pueden, es un reglamento estricto. Pueden vivir en el templo, eso está bien, pero deben vivir separados hombres y mujeres. Estoy animando a los devotos grhastha que quieran vivir juntos a iniciar un asrama de cabeza de familia fuera del templo en una casa cercana, al igual que en Los Ángeles hay un asrama de cabeza de familia. Allí, los grhasthas, hombres y mujeres, trabajan algunas veces en la fábrica de incienso y cobran un dólar por hora, y así pagan el alquiler y hacen frente a otros gastos. Si ustedes pueden arreglar una casa similar en el centro de Filadelfia, eso sería bueno. Los dueños de casa pueden vender mis libros e incienso y ganar algún pequeño sueldo para pagar el alquiler, tomar prasada en el templo y vivir muy felices. En lo que concierne al GBC, ellos son mis expertos elegidos y se supone que lo saben todo, así que hay una regla de vida separada, que debe ser seguida. Si el hombre del GBC lo pide de esta manera, deben tratar de complacerlo, ¿cuál es la dificultad?

En cuanto a su adoración del Señor Jagannatha, no se molesten con él por el momento, esa es mi opinión. Los dueños de casa pueden tener pequeños altares, y Guru-Gauranga y Jagannatha pueden ser adorados, pero no se debe gastar mucho tiempo de esta manera para tratar de hacer el culto “de primera clase” como ustedes dicen. No se puede hacer de primera clase. Eso requiere mucho tiempo y dinero y hombres, así que es mejor dejar el culto a las deidades muy bien a los templos, y ustedes pueden ir allí y adorar. Un pequeño altar de Guru-Gauranga, ofrecer incienso y flores por la mañana, ofrecer todos los alimentos preparados en casa allí— eso es suficiente por el momento. Mejor pasar el tiempo cantando y siguiendo los otros principios regulativos y predicando y vendiendo libros.

No es necesario ser un brahmana para tener un altar en casa, pero es mejor no involucrarse demasiado en ello por ahora, ya que uno comenzó, no hay duda de la disminución, y para dos personas para manejar esto es tomar demasiado tiempo de otro trabajo importante.

En cuanto a su sugerencia de abrir una tienda, no tengo nada que objetar, siempre y cuando se sigan estrictamente los principios regulativos. Pero debe haber una base sólida para esa aventura empresarial, no vaya a ser que una vez empezada lo perdamos todo y cerremos. No, debe haber beneficios, al menos los suficientes para ayudar a mantener el templo, o es una pérdida de tiempo. En mi opinión, es mejor viajar y predicar que abrir negocios. Yo tenía un buen negocio, uno de los mejores de la India, y Krishna me lo quitó todo, y ahora estoy muy agradecido, porque negocio significa enredo con esposa, hijos, casa, dinero, cosas así, y entonces ¿dónde está la cuestión de nuestro avance espiritual? Traten de evitar en la medida de lo posible estos enredos, pero si tienen una base sólida y pueden hacerlo muy bien, no tengo inconveniente.

Esperando que la presente los encuentre a ambos con buena salud y buen ánimo.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sda