ES/720220 - Carta a Rudra y Radhika escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Fecha: Febrero 20, 1972
Camp: ISKCON Calcuta

Mis queridos Rudra das y Radhika devi dasi,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su carta del 7 de enero de 1972, y me alegro mucho de que hayan abierto un centro muy bueno en Madison, Wisconsin. Muchas gracias. Ahora desarróllenlo muy bien, y especialmente asegúrense de que el programa de rutina diaria se lleve a cabo bien y de acuerdo a los más altos estándares de ISKCON, es decir, deben asegurarse de que nos levantemos temprano, hagamos mongal arotik, cantemos las 16 rondas, leamos libros, tengamos clases, hagamos sankirtan en la calle, etc., de acuerdo a los más altos estándares y que por ninguna razón se descuiden. De esta manera su éxito está asegurado, pero si descuidamos aunque sea por un momento nuestra rutina, nuestro trabajo, si permitimos que el programa regular se vuelva flojo, entonces todo lo demás que podamos intentar fracasará. Creo que han entendido estas cosas y están haciendo las cosas muy bien, y porque su “preocupación número uno” es distribuir mis libros y predicar, creo que Krishna les dará todas las facilidades para aumentar cada vez y más y avanzar en la Conciencia de Krishna.

Me alegra mucho saber que Louise Bourassa se ha unido a nosotros. Gracias a ella por entender nuestra filosofía. Ella tiene un doctorado, por lo que puede traducir todos mis libros al idioma francés en cooperación con Yogeswara en ISKCON Press en Nueva York, quien está a cargo de la impresión de mis libros en idiomas extranjeros. Tambien puede escribir articulos para BTG de por qué vino a KC y comparando nuestra filosofia con otras.

Han descrito cómo una vez cayeron porque vieron discrepancias en nuestra filosofía. En realidad, nuestra filosofía es perfecta, pero debido a que había discrepancias en sus mentes en ese momento pueden haber pensado algo erróneo acerca de nuestra filosofía--ese es uno de los trucos favoritos de Maya para convencernos de detener nuestra vida Espiritual y disfrutar de ella. Así que si alguna vez tienen preguntas o dudas serias sobre la filosofía, pueden preguntar al GBC o a mí mismo. Y en cuanto a lo que me dicen de que otros devotos los desanimaron en el pasado, yo también tuve problemas con algunos de mis hermanos espirituales, pero nunca dejé que eso afectara mi servicio, porque cuando uno se fija en el servicio devocional nunca permite que nadie más o ninguna condición en absoluto obstaculice su servicio a Krishna o lo desanime de ninguna manera.

Además, no tengo ninguna objeción si compran coches para servir a Krishna, ya que parecen ser necesarios para distribuir libros e incienso, así que ¿por qué no tenerlos? Y cuando estén más desarrollados, podrán instalar deidades y adorarlas muy opulentamente. Mi único punto es que simultáneamente debemos aumentar nuestra producción de literatura y construir el Templo de Mayapur, Pero no es que tengamos que detener todo lo demás por una sola cosa. El arte de administrar es hacer todas las cosas a la vez de una manera agradable, y el principio rector es hacer todo lo que sea práctico para predicar la CK y al mismo tiempo mantener nuestros altos estándares de prácticas rutinarias de CK para hacernos progresar en el camino Espiritual. Con respecto a la maestra Srta. Wilson, pueden contratarla para traducir, si ella puede leer tipo Bengalí. Ella puede intentar con los “Sandarvas” de Jiva Goswamis - eso sería una gran contribución. En cuanto al trabajo de Radhika, estoy muy contento de que continúe traduciendo al ruso mis libros y ensayos. Este asunto de los libros es el más importante de todos, así que les ruego que sigan prestándole toda su atención. El trabajo en Rusia va despacio, y tenemos un plan para enviar allí a una devota francesa para que se case con nuestro devoto ruso en Moscú, y entonces el trabajo irá mucho más rápido. Les informaré cuando estemos listos para el BTG en idioma ruso, mientras tanto continúen con el trabajo. Krishna das esta en Europa, pueden escribirle c/o centro de Hamburgo. Si tienen miel, por qué no usarla en lugar de azúcar, pero creo que es demasiado cara para ser práctica.

[PÁGINA PERDIDA]