ES/720224 - Carta a Sr. K. M. Diwanji escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1972

3 Albert Road,
Calcuta-17.

Febrero 24, 72

S. K. M Diwanji
c/o Ambhabhai and Diwanji, Attorneys-at-law,
Lentin Chamber, 2nd Floor,
Dalai Street
Fort, Bombay-1.

Mi querido Diwanji,

Reciba un cordial saludo. He oído de mis discípulos en Bombay que el Sr. A. B. Nair está un poco ansioso por resolver el aspecto financiero de nuestro Acuerdo de Venta de la propiedad de Juhu, por lo que adjunto a nombre de su esposa un cheque no. CT/A-T 492829 girado contra el Banco Central de la India, Oficina Central, Fort, Bombay-1, por la suma de 50.000 rupias (cincuenta mil rupias solamente), para elevar a un lakh de rupias la cantidad que hemos pagado a la Sra. Nair hasta la fecha según nuestro acuerdo de venta. Ahora puede entregar el cheque a la Sra. Nair, y puede asegurarle al Sr. Nair que el saldo de un lakh se lo pagaré inmediatamente a mi regreso a Bombay durante la primera semana de marzo.
Mientras tanto, le estaré muy agradecido si ha terminado la autorización de las escrituras y otros asuntos, para que la escritura de compraventa esté lista para ser firmada por ambas partes. La escritura de traspaso debe hacerse a nombre de “A.C. Bhaktivedanta Swami, Fundador-Acharya de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna”. Una vez más, puede asegurar a los vendedores que voy a transferir la suma restante de 1.00.000 rupias inmediatamente cuando la escritura de traspaso se haya completado, durante la primera semana de marzo.
Agradeciéndole una vez más, ruego por permanecer

Suyo en el servicio de Krishna,

A.C. Bhaktivedanta Swami

cc. Sr. y Sra. A. B. Nair/Theosophical Colony/Juhu/Bombay.
Gargamuni Swami/ISKCON Bombay.

ACBS/sda