ES/720305 - Carta a Jayadvaita escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Mi querido Jayadvaita,

Por favor, acepta mis bendiciones. También he recibido tu carta junto con la de Bali Mardan y me complace mucho de que Pradyumna esté ahora conmigo para enseñarle correctamente este trabajo de edición de sánscrito. Cuando esté bien formado, será un gran alivio para mí y beneficiará a todos al aumentar el flujo de nuestros libros y literaturas. Estoy muy complacido de que Bali Mardan esté haciendo algo en ISKCON Press como gerente, y que todos ustedes como Adwaita y Uddhava estén cooperando para imprimir mis libros. No recibo regularmente ejemplares de libros y revistas que son nuevos, así que si tienes la amabilidad de enviarme cuando salgan ejemplares de muestra de todas nuestras literaturas, te estaré muy agradecido. Como ya he informado, Pradyumna y Shyamsundar les enviarán regularmente por correo las transcripciones completas de mi trabajo de traducción, eso evitará el alto coste de enviar cintas, que además son muy caras y pueden perderse fácilmente en el correo, y como yo estoy aquí si tienen preguntas puedo responder y hacer la corrección final, y esto lo agilizará todo. Uhora dice que la fecha de impresión por MacMillan Co. está fijada para el 1 de agosto, pero la última vez dijo el 1 de junio, así que me pregunto cuánto tiempo durará este retraso. Nuestro Bhagavad Gita Tal Como Es es tan importante para el mundo para levantarlo de la condición más oscura de la ignorancia, pero todavía no podemos dárselos, eso es nuestra negligencia. Agradeceré Tu ayuda para agilizar la impresión de BGAII lo antes posible. Espero que la presente te encuentre con buena salud. Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami [escrito a mano]

ACBS/sda [escrito a mano]

Bali Mardan/ Jai adwaita
[no está claro] [escrito a mano]

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
89, Warden Road, 7th [no está claro]
Bombay - 36 [escrito a mano]