ES/720402 - Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Sidney

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 83 Hereford Street
Glebe, Sydney, Australia

FECHA .............Abril..2,.........19..72

Mis queridos Gurudas y Jamuna,

Por favor, acepten mis bendiciones. He recibido debidamente sus cartas de fecha 22, 28 y 29 de marzo de 1972 y he tomado de su contenido cuidadosamente. Ahora estamos en Australia y me complace informarles de que todo va muy bien aquí, y estoy muy satisfecho con los progresos que se están haciendo en países occidentales como Australia. Ahora, en la India, también hay que desarrollar las cosas muy bien, sobre todo para atraer a visitantes extranjeros que vayan allí y disfruten de la atmósfera especial de vida espiritual de la India. Our Indian boys and girls are not very much interested to become devotees, but I am seeing that these fair-skinned Americans and Europeans are like angels by coming to Krishna Consciousness increasingly more and more, and that very soon the whole world will become filled with such angels, and so I am very optimistic that if we continue in this way by sticking very tightly to our pure standards that the Lord Chaitanya's prediction will very soon be realised all over the world. Nuestros chicos y chicas indios no están muy interesados en convertirse en devotos, pero estoy viendo que estos americanos y europeos de piel clara son como ángeles viniendo a la Conciencia de Krishna cada vez más y más, y que muy pronto el mundo entero se llenará de tales ángeles, así que soy muy optimista de que si continuamos de esta manera apegándonos muy firmemente a nuestros estándares puros que la predicción del Señor Chaitanya muy pronto se realizará en todo el mundo. Estoy muy animado por nuestro programa en Vrindaban, especialmente el plan de cooperar con Cox y King's y tener visitas guiadas para extranjeros, que serán dirigidas por ustedes. El punto principal es familiarizarlos explicándoles acerca de Krishna y tratando de venderles el Libro de Krishna. Recíbanlos amablemente, y hagan el mismo trabajo que hacen los pandas. Tenemos a nuestro panda allí, así que pueden pedirle ayuda. Pueden tomar la ayuda de Purushottom Brahmachari también. Siempre que salgas con los turistas, lleven un panda conocido. Pero las visitas turísticas son secundarias. Podemos anunciar visitas turísticas para atraerlos, pero lo principal es darles un buen prasadam e instrucción, y luego tratar de venderles nuestro libro de Krishna. Entonces tendrán éxito con este programa. Ahora estamos propagando la Conciencia de Krishna, para que muchos aquí estén interesados en ir a Vrindaban. Al igual que existe el Dalmia dharmshallah para los extranjeros, ahora vamos a tener también ese lugar, y con el tiempo podemos conseguir un autobús y ofrecer todas las facilidades para ellos.
Así que apruebo su itinerario, y pueden hacer lo que crean conveniente.
En cuanto a los alimentos donados por su gobierno, deben asegurarlos y enviarlos a Mayapur y Bombay y nosotros los distribuiremos ampliamente a los pobres. Estoy muy complacido con este programa, así que por favor acelérenlo.
En cuanto a la obra de construcción, no creo que Ksirodaksayee tenga una idea muy buena para esta obra, porque me está citando sumas fabulosas. Que la valla de alambre de espino no cueste más de 1500 rupias. Creo que se ha dejado aconsejar por un contratista, por lo que le he aconsejado que no acuda a los contratistas, que lo haga todo personalmente, consultándolo con ustedes. Además, me pide fotos. No tengo ninguna inclinación por más asuntos de este tipo, así que le ruego que les proporcionen todas las fotos que necesite.
Estoy muy agradecido por la carta de Jamuna. Ahora ustedes dos trabajen cooperativamente para hacer de nuestro Vrindaban un éxito deslumbrante, junto con otros que trabajan muy bien, y creo que Ksirodaksayee puede pasar más tiempo en la elaboración de la BTG hindi y hacer que la impresión y el trabajo de traducción y que tome la mayor parte a cargo de la supervisión de las obras de construcción. Le he pedido a Sourabha, nuestro nuevo devoto de Holanda en Bombay, que es un excelente diseñador, que les envíe los planos del proyecto de Vrindaban, pero mientras tanto deben concentrarse en recoger la mayor cantidad posible de cemento, arena, trozos de piedra y acero y almacenarlos, junto con ladrillos, etc. Mientras tanto Gargamuni está recaudando muy bien en Bombay para el proyecto de Vrindaban, así que no tienen que preocuparse por el dinero ya que él estará a cargo de ese departamento, pueden mantener correspondencia con él frecuentemente y trabajar juntos para hacer de este proyecto de Vrindaban un cielo en la tierra.
Esperando que la presente los encuentre a ambos con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

Gurudas & Jamuna,
Radha-Damodar Temple,
Sewa Kunj, Vrindaban.

ACBS/sda