ES/720402 - Carta a Tamala Krishna y Jayapataka escrita desde Sidney

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 83 Hereford Street,
Glebe, Sydney, N. S. W.,
Australia.

FECHA ................Abril..2,.....1972...

Mis queridos Tamal Krishna y Jayapataka,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de su carta conjunta de fecha 19 de marzo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Estoy muy animado por su progreso en la información sobre el almacenamiento de materiales. Parece que las cosas están progresando a buen ritmo, y si están lo suficientemente decididos a hacer un proyecto muy perfecto allí en Mayapur, Krishna les dará todo el ánimo para hacer todos los arreglos necesarios. Así que continúen así, pero traten de persuadir a estos hombres para que nos den más donaciones de dinero y bienes. El reportaje sobre hindúes y musulmanes comiendo juntos publicado en Amrita Bazar Patrika convencerá a muchos ricos para que nos ayuden. Me complace mucho de que Amrita Bazar Patrika nos ayude de esta manera publicando estos artículos. Si pueden mostrar este folleto que han impreso y estos artículos, tantos hombres donarán para la base del bienestar humano. Adjunto una tarjeta que me dio un hombre en el aeropuerto de Calcuta justo cuando me iba de allí la última vez, y este hombre tiene un hermano en el negocio del acero en Calcuta y me ha prometido ayudarnos a conseguirle acero gratis. Así que inténtenlo.*
Ahora, de un lakh, 13.700, te pagué 1.10.000 rupias, y me quedé con 3.700 rupias que deposité en la cuenta de la construcción. Ahora, para otras transacciones de los proveedores de bienes deben ser pagados por cheque de la Caja de la Construcción, así que si quieren dejar un suministro de ladrillos que nos envíe la factura que debe ser revisada por ustedes y también por uno de nuestros ingenieros consultores o expertos, y luego yo emitiré un cheque. Sé que Karandhar sólo tenía 13.600 dólares en el Fondo de Mayapur, 10.000 de los cuales fueron transferidos a mi cuenta, así que por el momento no se puede esperar más dinero de allí. Pero su trabajo no sufrirá, ya que todos los suministros correrán a cargo del Fondo de Construcción. Así que ellos suministren ladrillos, ellos facturarán y nosotros pagaremos con cheque. Una cosa: acabamos de completar un acuerdo similar, con el Sr. Jain, en Bombay, y la tasa fue mucho más favorable, por lo que si en el futuro vamos a necesitar, puedeb consultar con Giriraj y Mahamsa lo que hay que hacer.
Su entrevista en Times of India, les ha pillado en uno o dos puntos incapaces de responder. Siempre debemos tener paciencia para responder a las preguntas de los periodistas, son muy fáciles de contestar, y mucha gente lo notará. Por ejemplo, para la pregunta sobre la pobreza, deberían haber dicho que algunas personas están destinadas a sufrir pobreza por su karma. Se dice que unos buenos padres no garantizan unos buenos hijos, que la medicina no garantiza la salud, que un barco no garantiza que un hombre se ahogue, todos estos remedios son inútiles si el hombre no está protegido por Krishna. Por lo tanto, en su país, incluso si los padres son muy ricos, los niños se están convirtiendo en hippies pobres, así que aquí o allá, no importa, la pobreza existe por las leyes de la naturaleza porque la gente ha olvidado a Krishna, por eso, deben sufrir la pobreza alterna y la llamada opulencia como si los empujaran bajo el agua durante algún tiempo y luego se alivian al salir, luego de nuevo los empujan hacia abajo, y están pensando que esto es la vida.
Permaneceremos en Australia unas dos semanas, luego iremos a Nueva Zelanda, donde Tusta Krishna está abriendo un centro, y después estoy pensando en volver directamente a Los Ángeles. Me desanima mucho este proceso de viajar, tanta molestia. Pueden responder aquí hasta mediados de abril, y entonces les informaré adónde iremos.
Espero que la presente los encuentre a los dos con buena salud.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

* [no está claro] [escrito a mano]

Tamal y Jayapataka
c/o ISKCON Calcuta.

ACBS/sda