ES/720422 - Conversacion en el auto - Tokio

Conversaciones por fecha, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

720422 CN - Tokio, 22 abril 1972 - 9:48 minutos

Prabhupāda: Casi se han europeizado.

Sudāmā: Sí.

Prabhupāda: En todos los aspectos.

Sudāmā: El presidente parecía muy interesado, de alguna manera, en nuestra filosofía.

Prabhupāda: Hmm. Es un buen caballero. (pausa) ¿Siguen satisfechos con la casa de madera?

Sudāmā: ¿Los japoneses?

Prabhupāda: Sí.

Sudāmā: Sí.

Prabhupāda: Prácticamente nuestras ventas están mejorando sólo por su impresión. Su impresión es muy atractiva, creo.

Sudāmā: Muy bien.

Prabhupāda: Eh. Debes admitir eso. ¿Eh?

Sudāmā: Sí. La atractiva portada de la revista De Vuelta al Supremo, tan bien hecha, y la presentación y los devotos ahí —un hombre se siente inclinado: "Sí, déjame ver. Déjame ver de qué´se trata". (cortado)

(Prabhupāda cnta hari hari biphale en el auto)

hari hari! bifale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā,

jāniyā śuniyā biṣa khāinu

(pausa)

Decimos que en cualquier ocupación que estén, traten de encontrar algún tiempo y cantar Hare Kṛṣṇa. Esta es nuestra prédica. Les ayudará. Al menos obtendrán, incluso si están apegados a las actividades materiales, obtendrán en el próximo nacimiento un cuerpo humano, una familia rica, otra oportunidad, o una familia vaiṣṇava. Eso también es un gran beneficio. Incluso si no hay salvación, pero obtienen la oportunidad de nuevo. (canta otra línea) Karandhara Prabhu, ¿qué ventaja obtendrás al abrir esa oficina allí?

Karandhara: Bueno, todas las comunicaciones se pueden hacer con el oficial de enlace. Tendrá un télex, no tendré que esperar dos semanas para recibir una carta de vuelta. Simplemente hablaría con él, y él podrá enviar un télex. Y podemos ahorrar el dinero que estamos gastando ahora en télex. Y a veces es difícil, a veces es difícil para ellos entender mi inglés, y es difícil para mí entender su inglés. Hace falta un poco de elaboración. Si hay una persona allí para hablar y puede hablar con ellos en japonés y conmigo en inglés, es más sencillo.

Prabhupāda: Sí. Oh, habrá muchas ventajas, pero tienen que gastar por ese servicio. Esperarán algún negocio más. Eso será... creemos que podremos darles.

Karandhara: Además, deben ser capaces de... no hay razón por la que no puedan encontrar un montón de negocios allí.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karandhara: Probablemente podrán encontrar muchos otros negocios.

Prabhupāda: Ācchā. Oh, sí. Por lo tanto, son... no es que vienen para nuestro interés.

Sudāmā: Sí. Porque son hombres de negocios, tienen una mente inteligente para usar.

Prabhupāda: Ellos son... esto sólo está empezando. Si no, tendrán suficientes negocios.

Karandhara: Los hemos presentado... El Sr. Oyage, está en Los Ángeles ahora. Le hemos presentado a un gran agente de impresión. Así que puede hacer más negocios también.

Prabhupāda: Oh, sí. Lo obtendrán. Automáticamente lo obtendrán.

(japa) (canta hari hari biphale)

hari hari! bifale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā,

jāniyā śuniyā biṣa khāinu

¿Está lejos?

Sudāmā: Sí, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: (japa) ¿Algunos nuevos devotos se unen a nosotros en todos los centros?

Karandhara: Sí. No tantos como antes, pero los que vienen están mucho más fijos. Antes, algunos... venían diez y se iban siete. Pero ahora no vienen tanto, pero cuando vienen, se quedan.

Prabhupāda: Se quedan.

(canta suavemente)

hari hari! bifale janama goṅāinu

manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā

¿Los estudiantes se visten como policías?

Sudāmā: Sí. Todos llevan uniforme. Las jóvenes también. Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: Ahora mismo hay doce brahmacārīs en Los Ángeles que se están preparando para ir a la India.

Prabhupāda: Oh.

Karandhara: Irán cerca del 5 de mayo, el 6 de mayo. Creo que también el mismo número en Nueva York se está preparando para ir

Prabhupāda: Ahora tenemos suficiente lugar. Sí. Un lugar muy bueno, Vṛndāvana. Y se espera que consigamos otro lugar en el lugar de nacimiento de Bhaktivinoda Ṭhākura.

Sudāmā: Ohhh.

Prabhupāda: Oh, ese es un lugar muy bueno también. (pausa) (japa) (fin)