ES/720424 - Carta a Hansadutta escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Abril 24, 1972
Camp: 3211 Minami Asakawa-cho, Hachioji-shi 193, Tokio, JAPÓN

Mi querido Hansadutta,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 18 de abril de 1972 y he tomado nota de su contenido. Este programa para hacer todos y cada uno de los centros espiritualmente fuertes debe ser el deber de la GBC. Así que la financiación, déjales hacer a su manera, y tú puedes simplemente aconsejarles. No te preocupes demasiado por las cuestiones financieras, pero tu primera preocupación debe ser la distribución de libros y revistas. Tenemos que aumentar nuestra propensión a predicar. Esa es nuestra actividad principal. Tus informes sobre la distribución de libros son muy, muy alentadoras. Cuanto más distribuyas nuestros libros y revistas, más sólido será tu trabajo. En Japón tenemos muy buenas perspectivas a futuro. Anoche vinieron muchos muchachos y muchachas japoneses y vi buenas perspectivas a futuro. En todas partes tenemos buenos devotos. La conciencia de Krishna está latente en todos y podemos despertarla en ellos. Todas tus noticias son muy buenas y te lo agradezco mucho. Esta conciencia de Krishna es tan buena, que cuanto más uno trabaja y presta servicio, más se entusiasma. Este es el secreto de la vida espiritual. La prueba de la vida espiritual es cuando uno puede trabajar todo el día y no estar cansado. En el mundo material, hacemos un poco de trabajo y nos agotamos. 24 horas deberíamos estar ocupados en algún servicio a nuestra capacidad. Esa es la verdadera vida espiritual.
Shivananda es un alma buena, y tú debes tratar de animarlo. Es igual que tu hermano pequeño. So far your apologies what is done is done, it doesn't matter. Just go on doing your work. Tienes un campo inmenso para trabajar en Alemania, así que con la ayuda de Shivananda y Mandali Bhadra, organiza Alemania con mucho éxito, y Krishna estará complacido. He recibido una copia de la BTG en alemán de ISKCON Press, y se hace muy bien. Shivananda puede recibir sannyas, y cuando vaya a Los Ángeles, te informaré al respecto. Debo saber quién es el otro muchacho y entonces podré considerar su caso. En realidad, todos ustedes son más que sannyasis. Cualquiera que haya dedicado su vida a Krishna, es sannyasi, yogui, y todo. Esa es la afirmación del Bhagavad Gita - aquel que no trabaja para su beneficio personal es un sannyasi. No importa cuál sea su vestimenta. Todos nuestros devotos son más que sannyasis. Somos miembros de la familia de Krishna. Nuestro objetivo no es convertirnos en un sannyasi Mayavadi, sino en miembros de la familia de los devotos de Krishna. Krishna mantiene 16.000 familias, y si tienes la oportunidad de servir en una de ellas, tu vida será un éxito. Verdadero sannyas significa no interesarse más en actividades materiales, sino simplemente dedicarse al servicio de Krishna. Ese es el verdadero sannyas. Eres más grande que un sannyasi. Entrenas a todos estos muchachos para que sean sannyasis prácticos al servicio de Krishna.
Si es posible hacer que el Rathayatra de Londres sea más hermoso con tu participación, hazlo. Coopera con Dayananda. El año pasado, en San Francisco, hubo tres carrozas y tuvo mucho éxito, así que puedes hacer lo mismo allí. Yo puedo ir también, si el Señor Jagganath me lleva.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud y feliz estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/nkd