ES/720505 - Carta a Niranjana escrita desde Honolulu

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




Mayo 05, 1972


Mi querido Niranjan,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 21 de abril de 1972, de cuyo contenido he tomado nota. Me complace saber que tu confusión se ha aclarado, y que has comprendido las razones de mi reprimenda. Este es el deber del padre o maestro espiritual, simplemente castigar. Mediante este castigo, el discípulo puede darse cuenta de sus errores y volverse fuerte y firme en el servicio devocional.

En el verso al que te refieres, Krishna le dice a Arjuna: "Abandona todas las variedades de religiosidad, y sólo entrégate a Mí; y a cambio te protegeré de todas las reacciones pecaminosas. Por lo tanto, no tienes nada que temer". Este verso es en realidad la esencia de todo el Bhagavad Gita. A lo largo del Gita, Krishna describe a Arjuna los diferentes procesos de realización espiritual - karma yoga, jnana yoga, samkhya yoga - pero al final dice que abandones todos los diferentes sistemas religiosos y sólo te rindas a Él. Este es el sistema de yoga supremo y el objetivo de todos los demás. Este es nuestro proceso. No realizamos ninguna ceremonia ritualista para obtener alguna ganancia material o desarrollo económico, ni malgastamos nuestro tiempo en especulaciones mentales para tratar de descubrir al Señor con nuestro pequeño cerebro, ni realizamos tantas penitencias y austeridades difíciles o ejercicios gimnásticos para llegar a ser uno con Dios. Simplemente nos rendimos a Krishna y a Su representante, y le servimos con la conciencia de que "Mi Dios, soy Tuyo. Por favor, mantenme siempre ocupado en Tu servicio y protégeme de maya". Esta es la verdadera religión, y es la posición natural del ser viviente. Espero que esto responda a tus preguntas.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud y feliz estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Niranjan das Brahmacary
174 Morvi Hostel B.H.U.
Varanasi-5, INDIA

ACBS/nkd

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/720505_-_Carta_a_Niranjana_escrita_desde_Honolulu&oldid=612415"