ES/720513 - Carta a Gurudasa escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A. C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Mayo 13, 1972
Camp: ISKCON Honolulu

Mi querido Gurudas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 5 de mayo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota. Puedes aceptar el plan de Suri, es muy bueno, ejecútalo perfectamente. Ese será el templo más grande de Vrindaban. Puede ser un poco costoso, pero si puedes recolectar 25.000 rupias al mes y también Gargamuni puede recolectar 25.000 rupias al mes, entonces se puede hacer muy bien.
En el BTG en hindi hay tantas faltas, ortográficas, gramaticales, y en algunos sitios la filosofía es defectuosa con algunas otras ideas mezcladas; la impresión es raída, la segunda página es casi invisible. Eto tiene que ser mejorado de una manera u otra. El Dr. Kapoor lo ha comentado exactamente. Tú puedes informar Ksirodaksayee, y tratar de ayudarlo a mejorar la BTG en Hindi.
Debes construir algo maravilloso. De lo contrario, será un descrédito para ustedes, los estadounidenses. Eso exaltará la posición de Estados Unidos en la India. Y en cada templo la distribución de alimentos debe continuar profusamente con los suministros de alimentos estadounidenses. ¿Los estadounidenses nos han dado los víveres, hay alguna donación tangible? ¿O se trata simplemente de promesas? Si podemos aportar alguna prueba de que nos han dado tal o cual cantidad de alimentos, algún documento, eso nos ayudará en todas partes del mundo como propaganda y para acercarnos al gobierno de tu país en otros lugares por suministrarnos. Si tienes ese documento, por favor envíame una copia.
Si abrimos una sucursal en Madrás, realmente hay tantos niños pobres allí. Educación espiritual y alimentación, eso es lo adecuado. Limitarse a suministrar alimentos no tiene sentido. La educación espiritual significa simplemente inyectar en sus oídos acerca de nuestra filosofía, externamente cantan cuentas, llevan telok, sin ninguna discriminación de hindú o musulmán o nada.
Estoy muy animado por sus cartas, y estoy seguro de haber confiado este proyecto de Vrindaban, que es uno de los más importantes de nuestro ISKCON, a las personas adecuadas, a saber, tú mismo, tu buena esposa, Jamuna devi, y Ksirodaksayee Prabhu. Amablemente ofrece a los demás mis bendiciones.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

Gurudas Adhikary,
c/o ISKCON Vrindaban.

ACBS/sda