ES/720517 - Carta a Jayapataka escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
ISKCON Los Ángeles

FECHA ...................Mayo..17,....1972

Mi querido Jayapataka,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 5 de mayo de 1972 y he tomado nota de su contenido. Sí, vamos a supervisar personalmente todo lo que hay en Mayapur, en lugar de dar todo a algún contratista. El ingeniero puede simplemente ver que las cosas se hacen bien y nosotros veremos que la mano de obra funcione correctamente. Compra materiales de construcción de primera clase, entonces tendremos construcción de primera clase. En lo que a tu recomendación para conseguir dinero, este acuerdo es aprobado. Las cuentas y el dinero deben estar en un solo lugar. Ya te he dado 1.10.000 rupias, así que si presentas las cuentas de este gasto, recibirás más. Todas las colectas y el dinero de los Miembros Vitalicios deben ir a Bombay para su depósito en el Fondo de Construcción. Se sabe que Giriraj ha pedido a Bhavananda las colectas de los miembros vitalicios, pero Bhavananda no ha respondido. ¿Cuál es el motivo? Por favor, haz lo necesario. Este fondo nunca se utilizará para el mantenimiento. Si hay escasez de mantenimiento, ese fondo también será suministrado por Bombay..
“El niño es el padre del hombre”, así que si puedes entrenar a estos niños en la Conciencia de Krishna mediante una instrucción amable, alimentándolos, será un gran servicio al Señor Chaitanya. Desde hace 50 años, los Gaudiya Math están allí, pero su relación con los habitantes locales no es tan cordial. Si continuamos este trabajo filantrópico para darles iluminación y alimento sin ninguna discriminación, será apreciado por toda la gente.
Esta reunión en Nabadwip fue ciertamente muy importante y estoy muy complacido de que Sriman Achyutananda Maharaj haya establecido nuestra posición. Krishna lo bendecirá. Que predique con ese espíritu, eso es lo que se requiere. Nuestra misión es establecer la conciencia de Dios. Podemos dar más información sobre Dios a partir de la literatura auténtica. Cada religión tiene alguna relación con Dios, que es la comprensión preliminar. Pero en realidad, qué es Dios, cómo podemos entenderlo, cómo está trabajando por medio de Sus diferentes energías, cómo está creando, manteniendo y aniquilando -- toda esta información podemos darla en detalle, por lo tanto, cualquiera que esté interesado en la cuestión de la comprensión de Dios, debe escuchar pacientemente nuestras descripciones. El resultado será que su fe en Dios aumentará. En otras palabras, cualquier persona que nos escuche se convertirá en un mayor amante de Dios y aprenderá cuál es la más elevada perfección de la vida.
A menos que sea absolutamente necesario, no deberíamos comprar terrenos a un precio tan alto. Por el momento vamos a construir las viviendas y luego nos ocuparemos de la parte del templo. Vreo que podemos esperar algún tiempo. Si tenemos muchas ganas de comprar, naturalmente querrán subir el precio. Entre más demanda, más alto el precio, menos demanda, menos precio. Esa es la ley económica. Así que haz lo necesario según la situación. Pero las cosas deben hacerse muy bien.
En cuanto a la propuesta de Lalita Prasad Thakur, la fusión es posible de dos maneras: Se fusionan en nuestra institución y lo hacemos como una de nuestras ramas. En ese caso, al igual que suministramos todo lo necesario a nuestras sucursales, también apoyaremos a esta sucursal. Cuando haya escasez de dinero, todo será proporcionado por nosotros. En ese caso la administración estará bajo nuestra dirección. De lo contrario, si quieren mantener su propia identidad, no tienen más alternativa que arrendar los terrenos. Ellos pueden apartar su parte de forma independiente, y la tierra que se nos da en arrendamiento, la mantenemos nosotros mismos de forma independiente. Por lo que respecta a nuestra relación, aunque nos mantengamos independientes el uno del otro, no habrá malentendidos, porque el punto central es Bhaktivinode Thakur. Nuestra única ambición es que el lugar de nacimiento de Bhaktivinode Thakur sea hermoso y atractivo para que la gente pueda venir a verlo desde todas las partes del mundo. Bhaktivinode Thakur ya no está localizado. Su santo nombre se está expandiendo junto con el del Señor Chaitanya. Así que vamos a entender este punto. Ocupan el lugar desde hace más de 50 años y ninguno de sus hombres pudo cumplir el deseo de Bhaktivinode Thakur de predicar en el extranjero. Con este espíritu debemos combinarnos. Seguidamente puedes hablar con ellos bajo este entendimiento. Puedo entender también que Lalita Prasad Thakur es muy favorable en darnos la concesión, pero sus asistentes pueden estar dudando innecesariamente.
Esperando que la presente te encuentre bien de salud

Tu eterno bienqueriente,

A. C. Bhaktivedanta Swami

Jayapataka Swami,
c/o ISKCON Mayapur.

ACBS/sda

P.S. Gita Gyan debe ser inmediatamente compuesto donde tú tomaste la cita. Hace tiempo que pedí que lo compusieran para enviarlo a Japón, pero hasta ahora nadie lo ha hecho, no sé por qué. De todos modos, creo que el precio de la composición fue sólo de unas 250 o 300 rupias, porque el coste total de impresión fue de 672 rupias. Basta con componerlo y lo demás se hará en Japón.