ES/720526 - Carta a Ksirodakasayi escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Mayo 26, 1972
Camp: Los Ángeles, ISKCON

Querido Ksirodaksayee,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 18 de mayo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. No hay ninguna dificultad para enviar todos los comprobantes y recibos de materiales a Bombay, así que quiero que los envíes todos, sin importar su importe.

¿Por qué se tarda tanto en tener una tubería [escrito a mano] bien hecha allí? Debemos tener agua. O erigir un tanque, al igual que en frente de la estación de Vrindavan. El suministro de agua debe ser suficiente. No creo que tome mucho tiempo cavar un pozo entubado, en Mayapur han cavado dos pozos entubados muy rápidamente. De un modo u otro, antes de que empiece la estación de las lluvias, hay que comprar todos los ladrillos para que puedan absorber el agua de lluvia, como en Mayapur.

Nos hemos hecho amigos de los Singhanias. Padmapat Singhania él solo puede construir el templo. Él es un devoto Vaisnava del Señor Krishna y quería construir un templo en Nueva York, pero el gobierno no permitió el intercambio. Guru dasa puede ir a verlo y pedirle que construya un templo en nuestro nombre. Puedes decirle que quería ayudarnos en Nueva York, y de esta manera, muy suavemente, si se le pregunta, él solo puede construir el templo y nosotros construiremos la parte residencial. En lo que respecta al diseño del templo, en cooperación con estos dos caballeros arquitectos podemos construir en Vrindavan a gran escala. Es algo nuevo que los Vaisnavas americanos y europeos vengan a Vrindavan, así que es el deber de los hombres ricos como Singhania construir algo muy bueno para los extranjeros para que vengan y vean. Y si él queda impresionado con nuestro kirtan entonces será muy fácil convencerlo a él y a muchos otros hombres ricos. En Kanpur también podemos celebrar el festival Hare Krishna. Hay un gran campo abierto, se llama “Parade”. Hay un gran parque, “Mall Road”, así que en cualquiera de estos lugares se puede celebrar un festival Hare Krishna como Calcuta.

Con respecto al BTG en hindi, he recibido una carta de Niranjan Prabhu en Benarés y propone formar un comité. de tú, Ramananda y él mismo, además de Guru das y otros, para racionalizar el BTG en hindi y el departamento de publicación de libros. Así que puedes mantener correspondencia con él sobre este punto. También, hay algunos traductores de Hindi aquí en Los Ángeles que están dispuestos a enviarte regularmente artículos para Back To Godhead, así que tú puedes abrir correspondencia con ellos también. Se llaman Vinode y Niranjana, marido y mujer, y pueden dirigirse a ellos a la atención del templo de Los Ángeles. No es bueno que contratemos a ningún traductor profesional, nuestros propios hombres deben hacer el trabajo. Tan pronto como recibas el pago de los BTG, puedes depositarlo inmediatamente en la cuenta del fondo de libros en Bombay y acusarme recibo. ISKCON Book Fund a/c is en Central Bank Gowalia Tank Branch, Bombay [escrito a mano]
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

[texto perdido]

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami