ES/720528 - Carta a Balavanta escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:

Los Ángeles, ISKCON

FECHA ..Mayo..28..................19..72.

Mi querido Balavanta,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 25 de mayo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Sí, esa es una buena política, que te postularás para el cargo público de representante estatal para el estado de Georgia. Será una buena plataforma para predicar. Tus discursos deben ser muy eficaces porque siempre estarás a la vista del público y tu comportamiento y tus palabras reflejarán a toda nuestra sociedad. Pero una cosa es, debido a que son elecciones políticas, puedes criticar abiertamente. Cuando hay elecciones se puede criticar duramente, y en ese sentido es buena la propuesta. Al menos esto dará a nuestro movimiento una buena publicidad y tú podrás iluminar al público en general señalando la mala situación de la sociedad actual. En la actualidad, nuestros dirigentes no hacen más que engañar a la gente, y el pueblo en general les sigue inocentemente hasta la ruina. Así que es nuestro deber acudir en su ayuda y señalar exactamente cómo esta vida pecaminosa, es decir, la matanza de animales, la intoxicación, la vida sexual ilícita, y los juegos de azar, cómo estas actividades pecaminosas son tan degradantes para la humanidad y cómo sólo están produciendo hippies, guerras, y un sufrimiento sin fin como resultado. Queremos dar a los ciudadanos el valor positivo de la forma de vida de la conciencia de Krishna, por lo que para esa actividad siempre debemos estar predicando muy fuertemente en el público. Por lo tanto apruebo tu plan de presentarte a un cargo público, ahora hazlo con plena confianza y convicción, no importa que pueda haber alguna oposición, eso es de esperar.
Si quieres dedicar todo tu tiempo a esta campaña política, no tengo inconveniente en que cedas tu cargo de presidente a otra persona. También apruebo tu plan de llevar al Señor Jagannath a Atlanta, siempre que haya suficientes brahmanas y otras disposiciones adecuadas.
Siguiendo tu recomendación, te adjunto un cordón sagrado y dos copias del Gayatri Mantra para Surendra y su esposa Kali, debidamente cantado por mí. Ahora haz un fuego yagna y da la segunda iniciación a ellos. Creo que a estas alturas ya estás familiarizado con el proceso de reproducir la cinta a través de auriculares por el oído derecho, etc.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
c/o ISKCON Atlanta