ES/720528 - Carta a Gargamuni escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:

Los Ángeles, ISKCON

FECHA ...Mayo..28,................1972..

Mi querido Gargamuni,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 20 de mayo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. En lo que respecta a tu grupo viajero, sólo funcionará si los hindúes salen contigo. El problema es que en cuanto sales de la ciudad nadie habla inglés. Si te limitas a cantar y no hablas, no pasa nada, pero hay que hablar. Porque si no se habla todo el mundo dirá que somos como la película de Devanand. Así que para ser muy respetable, debemos hablar nuestra filosofía, y eso sería imposible para ti en hindi y otros idiomas. No creo que sea un buen plan para viajar fuera de las grandes ciudades como Bombay. Concéntrate en Bombay. Coge muchos hombres y vete a los suburbios. Puedes viajar hasta 100 millas de Bombay a lugares como Thana, Poona, Ahmedabad, así. Sólo tienes que comprar un billete mensual en el tren y viajar en la zona de Bombay muy extensamente. Al igual que Ville Parle es una gran ciudad, por lo que hay tantos suburbios como los que hay en Bombay. En primer lugar, organiza este programa para su amplia distribución en Bombay. En Bombay, la gente tiene dinero, pero en los pueblos nadie tiene dinero, así que ¿para qué ___ ir allí a colectar ____ para nuestro proyecto de Juhu? Además, nuestros libros están en inglés, y ____ no pueden ni leerlos ni comprarlos. El dinero está en ___. Así que organiza tu grupo viajero para ir por todo Bombay ___ distribuyendo y recolectando, y ese será el mejor lugar ___. A Tamal Krishna cómo le va en la India Oriental. [escrito a mano]
Bhagawan dasa en Detroit está tratando de conseguir algunos coches ___. Además, Hansadutta ha conseguido unos autobuses muy buenos en Alemania ___ me ha escrito que puede comprar uno para enviarlo a ___ haya necesidad. Pero no creo que sea posible conducir ___ la India cruzando por Pakistán, porque la frontera ha sido ___. De todos modos, en un futuro próximo enviaremos algún vehículo ___ India, pero mientras tanto deberías concentrarte en este plan de distribuir libros y revistas muy ampliamente en la zona de Bombay.

Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
Gargamuni Swami c/o ISKCON Bombay