ES/720612 - Carta a Gurudasa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Los Ángeles, ISKCON

FECHA ........Junio..12...................19.72..

Mi querido Guru das,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas fechadas el 22 de mayo y el 30 de mayo de 1972, desde los campamentos de Delhi y Vrndavana respectivamente. Estoy muy, muy complacido de saber que has cumplido con tu tarea para obtener la licencia C.C.P., es un gran servicio. He dado instrucciones a Karandhar para que envíe siempre una carta de presentación y las declaraciones de la cantidad de libros, el costo individual de los libros, el costo total de los libros, en rupias y dólares para los futuros envíos a la India.

Me complace mucho saber que los oficiales americanos en Delhi son muy favorables a nuestro movimiento. Son muy buenas noticias. Si puedes persuadirlos para que nos den alimentos directamente, entonces los utilizaremos correctamente y el prestigio de Estados Unidos se extenderá ampliamente por toda la India. Podemos organizar la distribución de prasadam por toda la India, en fábricas, escuelas, etcétera. Si simplemente tenemos kirtan y distribuimos buen prasadam, en todas partes habrá un buen respeto por nosotros. Así que espero que se adhieran muy de cerca a esta cuestión de la adquisición de excedentes de alimentos detu gobierno y velar por que los alimentos se distribuyen ampliamente en toda la India por nuestros devotos de la Conciencia de Krishna. Este es un gran favor para mí. Como Saurabha ha aconsejado, ese era también mi plan, que hubiera muchos jardines y patios en nuestro centro de Vrndavana. La condición del propietario, el Sr. Saraf, era que en tres meses comenzaran los trabajos de construcción. Hemos vallado el terreno, pero por lo demás no hemos hecho nada. Así que inmediatamente hay que comprar ladrillos para que puedan asentarse durante la temporada de lluvias y se humedezcan. Hay que cavar un pozo entubado inmediatamente. No sé por qué no se hizo. Si es necesario, podemos extraer el agua con una bomba y almacenarla en un tanque, al igual que antes de la estación de Vrndavana. Necesitaremos mucha agua para la construcción y para la vegetación. Debe haber un suministro de agua. Debemos tener nuestro propio pozo, dulce o salado, no importa. En lo referente a la tierra del Sr. Dalmia, primero desarrolla lo que tienes. O si aceptan un precio bajo, o si le pagamos las 60.000 rupias, ¿nos las devolverá como donación? Su propuesta de un ashram separado para las mujeres, es una muy buena propuesta, y eso debe hacerse. En la actualidad, en todos nuestros templos alrededor del mundo, ningún marido y mujer viven juntos..

En cuanto a tu pregunta sobre Bhetnama, la idea es que el hombre compre el uso vitalicio de una habitación o de varias habitaciones para que siempre que quiera venir de visita tenga garantizada esa habitación. Pero si la persona no está presente entonces su habitación puede ser utilizada de una manera u otra. Pero si viene, la habitación debe quedar libre para él inmediatamente. Y la habitación es suya sólo durante su vida, no es que alguien que venga después de él o sus hijos o familia después de su fallecimiento puede utilizar la habitación.

Ahora entiendo que Ksirodaksayee va a Londres pronto, por lo que en su ausencia serás el presidente y creo que si Tejiyas está allí, puede ser tesorero, o he oído que Vaikunthanath está allí, así que si es mejor arreglo, entonces él puede ser tesorero y su esposa Yamuna devi, puede actuar como secretaria.

Entiendo por Yamuna que nuestro Gaurachand Goswami todavía siente que no somos aptos para rendir servicio a la Deidad, dejemos que piense así, no nos importa. ¿Estamos adorando a la Deidad en 100 lugares y nos volvemos incapaces en Radha Damodara? ¿Por qué no somos aptos? Si eres un hermoso americano con buena educación y muy piadoso y puro, y si tienes todas las cualidades de un Vaisnava, ¿por qué no eres apto? Pensamos que somos bastante aptos.

Cuando comiencen las obras en nuestro templo, repararemos mis habitaciones al mismo tiempo o antes, según convenga. [escrito a mano]

Esperando que la presente te encuentre a ti y a tu buena esposa y a todos los demás con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Guru dasa Adhikari c/o ISKCON Vrndavana
ACBS/sda