ES/720613 - Carta a Bhargava escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Los Ángeles, ISKCON

Junio 13 72

Mi querido Bhargava,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 31 de mayo de 1972 y he tomado nota de su contenido. Nuestro avance en la Conciencia de Krishna es posible de dos maneras, mediante el Conocimiento y la renunciación, jnana y tyaga o tapasya. Cuanto más renunciamos a este mundo material, más avanzamos en la Conciencia de Krishna. Pero sólo somos capaces de hacer esos sacrificios y realizar tapasya si tenemos conocimiento. Lo primero es llegar a tener conocimiento en la Conciencia de Krishna, entonces la tapasya o vida voluntaria de austeridad resultará automáticamente. Les pido a todos mis estudiantes que lean mis libros muy seriamente todos los días sin falta. De esta manera, si su mente se absorbe por lo menos una o dos horas diarias en la materia trascendental del Srimad Bhagawatam, Bhagavad Gita, y otros libros entonces muy fácilmente harán su avance en la Conciencia de Krishna. No se trata de cambiar nuestro compromiso, ajustando tal o cual condición material, para encontrar nuestra verdadera felicidad. La Conciencia de Krishna no es así. Es capaz de realizarse bajo cualquier variedad de condiciones materiales o con cualquier tipo de compromiso. Por lo tanto, si tu deber como fotógrafo es muy útil para nuestro trabajo de propaganda y para mejorar nuestro BTG, entonces es muy necesario que permanezcas en esa ocupación y la realices de la mejor manera posible. Es una falacia decir que mi actual compromiso con la imprenta no es el mejor para mi avance espiritual, y si pensamos así podemos seguir probando un compromiso tras otro y decir siempre la misma excusa. Esta inquietud o agitación de la mente no puede rectificarse alterando las circunstancias materiales. Si somos conscientes de Krishna, cualquier tipo de ocupación será adecuada y siempre estaremos satisfechos. Por lo tanto, te recomiendo que leas los libros cada vez más y que trates de entender el tema desde diferentes ángulos de visión y que estés siempre discutiendo con tus hermanos espirituales incluso mientras trabajas en la imprenta, y cuando estés trabajando y no puedas leer, entonces escucha las cintas de mis conferencias y escucha de esa manera. Y no descuides nunca el canto diario de tus 16 rondas de cuentas, levántate temprano sin falta, asiste al mangala-aratrika, báñate y sigue los demás principios regulativos, y todo saldrá muy bien, puedes estar seguro de ello.

Estoy sintiendo cada vez más la tendencia a retirarme detrás de la escena para el trabajo de traducción, y quiero entregar la gestión de todo al GBC y a otros líderes de alto nivel entre mis discípulos, si en el futuro tienes más asuntos para discutir puedes ayudarme a formar a estos líderes y gestores planteando tus preguntas ante ellos. Creo que Rupanuga podrá responder satisfactoriamente a todas tus preguntas, puedes estar seguros de que te estará dando un buen consejo.

Esperando que la presente te encuentre en buen estado de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Bhargava dasa Brahmacari c/o ISKCON Press, New York

ACBS/sda