ES/720616 - Carta a Tribhuvanatha escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Junio 16, 1972

Mi querido Tribhuvanatha,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 10 de junio de 1972, y con gran placer he tomado nota de su contenido. Me preguntaba qué estabas haciendo, así que me complace mucho escuchar tu informe sobre el templo tan bueno de Edimburgo. Creo que es el deseo de Krishna que hayas conseguido ese lugar en una ubicación tan perfecta, así que ahora aplícate muy seriamente y aprovecha esta oportunidad para difundir la Conciencia de Krishna por toda esa ciudad y en otros lugares de Escocia. El precio de 13 libras a la semana por un lugar tan grande no está nada mal. Sí, toma el lugar por tantos años como ellos acepten.

Debido a la proximidad de muchos estudiantes, lo importante es darles nuestros libros y literatura. Están interesados en obtener conocimientos, pero el conocimiento materialista les desviará del verdadero objetivo de su inteligencia, y todos sus créditos en educación sólo sumarán muchos ceros. Pero si tú mismo estás muy familiarizado con nuestra filosofía de Krishna, podrás convencerles de que si hacen de Krishna o Dios el centro de su proceso de aprendizaje, no importa que sean científicos, químicos, políticos, lo que sean, si ponen a Krishna delante de tantos ceros saldrán con una suma enorme y su vida será muy perfecta. Si necesitas ayuda para predicar a la clase estudiantil, creo que Revatinandana puede ir allí y predicar muy bien a la clase estudiantil en su propio idioma. Ahora en nuestras clases de filosofía, cada día estoy discutiendo una de sus filosofías occidentales y hasta ahora hemos discutido muchos, muchos filósofos como Aristóteles, Kant, Hegel, Marx, así, y ahora estamos discutiendo Darwin y otros científicos de los países occidentales. Porque no han comprendido que no somos los controladores de la naturaleza, sino que somos controlados por la naturaleza, y porque no ven que hay un Controlador Supremo que controla incluso la naturaleza, por lo que su vasta investigación y despliegue de inteligencia es sólo una pérdida de tiempo. Es como un niño. Un niño puede jugar con la imitación de otro niño y el niño tomará el muñeco y jugará con él como si fuera real. Pero los padres que le han dado el muñeco saben muy bien que el niño no tiene sentido, pero a veces lo toleran y lo disfrutan. Al igual que mis hermanas solían preparar para mí algunos puris imaginarios de sus juguetes de cosas de cocina muy pequeñas, y yo solía fingir que me los estaba comiendo y estábamos muy contentos de que esto era lo mismo que nuestros padres estaban haciendo. No sabíamos que hacíamos tonterías, una tontería cocinando, otra tontería comiendo, pero nuestro padre sabía que hacíamos tonterías. En este mundo material, todos actúan más o menos como niños que se aferran a los juegos que les proporciona el Padre y se los toman muy en serio. Pero cuando nos volvemos realmente sabios y vemos las cosas desde el punto de vista de nuestro Padre y tomamos su instrucción, entonces hacemos un avance progresivo fuera del estado de vida infantil sin sentido o de la vida en este mundo material.

Ahora organiza el templo muy bien y pide a los turistas que entren, y con muchas flores puedes decorar toda la sala con flores y será muy atractivo. Puedes hacer un cartel que diga "Se ruega a los invitados que ofrezcan una flor a la Deidad". El mercado de flores está cerca y cualquier caballero llevará flores y les darás prasadam. Un templo precioso significa muchas flores, hermosas decoraciones y distribución de prasadam. Algún tipo de kirtana debe hacerse continuamente. Además, el canto de 16 rondas debe ser completado, que es nuestra fuerza espiritual. Y hoy en día insisto mucho en que mis alumnos aumenten la lectura de mis libros e intenten comprenderlos desde distintos ángulos de visión. Cada sloka puede verse desde muchos, muchos ángulos de visión, así que practica a ver las cosas así. Si vendemos libros sin saber lo que contienen, será una farsa, sobre todo si se predica y se venden libros a los estudiantes de Edimburgo.

Muy pronto iré a Londres para la celebración de su Rathayatra, y me alegraré mucho de verlos a todos ustedes, mis queridos discípulos de Inglaterra. Mencionas un festival muy grande que se celebra allí en Edimburgo del 20 de julio al 9 de agosto, así que si puedes organizar alguna reunión grande, grande, para que yo hable allí y me dirija al público en general, así como a los estudiantes, eso sería muy bueno. Una cosa, ya tengo previsto hablar en París los días 21, 22 y 23 de julio, así que si organizas algunas reuniones en el Festival de Edimburgo, deberías programarlas para finales de julio o principios de agosto, según corresponda.

Lo mejor es servir siempre a Krishna y depender de Él en todo momento y todo llegará.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami