ES/720620 - Carta a Stokakrsna escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Los Angeles, ISKCON

FECHA ...............Jun..20.............1972....

Mi querido Stoka Krsna,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta de Dallas de fecha 14 de junio de 1972, y he tomado nota cuidadosamente de su contenido. Siguiendo tu recomendación, me complace aceptar a los muchachos y muchachas que has recomendado para que sean mis discípulos debidamente iniciados. Estoy enviando sus cuentas por correo separado, y adjunto su carta. Ahora puedes celebrar un yagna de fuego y dar el mantra Gayatri a Dhristaketu, Narayan e Hiranyagarbha. Creo que tienes una cinta mía recitando el Gayatri mantra, así que puedes dar la segunda iniciación haciéndoles escuchar el Gayatri mantra a través de auriculares en el oído derecho. Adjunto los tres cordones sagrados y copias del Gayatri mantra. El yajna de fuego puede celebrarse para los siete devotos.

He indicado en mi carta anterior de hace varios días algunos consejos para dar a los niños de la Conciencia de Krishna su educación adecuada. Considero que esta escuela Gurukul es uno de los aspectos más importantes de este movimiento y los miembros deberían considerarlo seriamente. Si somos capaces de convertir a toda una generación de nuestros hijos en excelentes predicadores conscientes de Krishna, será la gloria de nuestro movimiento y la gloria de tu país también. Pero si nos descuidamos de alguna manera u otra y si perdemos incluso un Vaisnava, eso es una pérdida muy grande. Me complace mucho de que te tomes tu deber muy en serio y puedes consultar siempre con Satsvarupa todos los asuntos de administración y política, y si él no puede responder a tu satisfacción, también puedes preguntarme algo a mí. Los niños pasan mucho tiempo entre las 8.45 y las 13.30 horas, por lo que tienen hambre mucho antes de la hora de comer. Si es conveniente, puedes añadir otro periodo para prasadam ligero entre esas horas. Los niños deben poder comer todo lo que quieran, por lo tanto, si los niños se quejan de hambre, debemos alimentarlos. En segundo lugar, si alguien viene a nuestra escuela por primera vez, debe comer lo mismo que nosotros, es decir, Krishna prasadam. Sí, todo debe ser preparado para el placer del Señor, sin ninguna otra consideración. Nuestra política es que los niños deben ser entrenados de tal manera que disfruten realizando austeridades, no es que los malcriemos a temprana edad complaciéndolos en la gratificación de los sentidos. Si hay obediencia, habrá disciplina, y sin disciplina la administración es muy difícil. Así que lo primero es la obediencia. Ahora debes convertirte en el maestro de cómo evocar la obediencia de los niños. Eso no siempre es castigando o por la fuerza, sino a veces enseñando la vara, sin necesariamente pegar y a veces es aprender a engañarlos o incluso engañarlos para que te obedezcan voluntariamente y disfrutar con su obediencia. Si hay dificultad para llevar a los niños más pequeños en sankirtan público, no es necesario. A menos que se comporten, ¿de qué sirve llevarlos en público? Los niños más pequeños pueden celebrar su sankirtan en el recinto de la escuela todos los días y disfrutarán tanto como ellos. El punto principal es que a estos niños se les puede dar el doble programa de educación en la Conciencia de Krishna, a saber, cantar y realizar actividades devocionales por un lado, y algún conocimiento de nuestra filosofía y otros temas de conocimiento por el otro.

Sí, tienes la idea correcta cuando dices que tu trabajo de prédica esté dirigido a los niños y a los devotos y no tanto al público de Dallas. Podemos diluir la leche hasta que se vuelva inútil, o podemos hervirla hasta que se vuelva espesa y dulce, ahora que tenemos suficientes seguidores, entrenémoslos perfectamente en la filosofía y las actividades de la forma de vida de la Conciencia de Krishna. A menos que todos mis alumnos se vuelvan muy fijos en su progreso espiritual, ¿de qué sirven tantos programas de expansión? Tú eres el líder en Dallas, ahora es tu tarea ser muy, muy responsable por el bienestar espiritual de todos los estudiantes allí, Krishna te dará toda la inteligencia y las facilidades para servirle bien si eres muy sincero para hacerlo. Esto me complacerá mucho.

Esperando que la presente te encuentre bien de salud,

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Stoka Krsna das Adhikari c/o ISKCON Gurukula, Dallas

ACB/sda