ES/720622 - Carta a Hansadutta escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:
Los Ángeles, ISKCON

FECHA ...........Junio..22.................19..72.

Mi querido Hansadutta,

Por favor, acept mis bendiciones. Recibí tu carta con fecha 20 de junio de 1972, y recibí dos cartas de Wolfram Ossenbrink y Han Koster con fecha 29 de mayo de 1972, pero no había ninguna carta de recomendación tuya. De cualquier manera, estoy muy complacido de aceptar a los muchachos como mis discípulos debidamente iniciados, y su carta se adjunta a la presente. También adjunto tres cordones sagrados y cuatro copias del Gayatri mantra debidamente cantado por mí. Ahora celebren un yagna de fuego, y aprende de los otros grandes oficiales de los templos de Alemania cómo realizar este yagna de fuego perfectamente, y den el mantra Gayatri a Astaratha, Surabi dasi, Sachinandan, y Chakravarty. Creo que tienes una copia de la cinta en la que recito el Gayatri mantra, así que pónsela en el oído derecho con auriculares.
Estoy muy complacido de ver que las cosas están marchando, y que se están abriendo muchos nuevos centros en Alemania. Ahora me siento muy inclinado a retirarme entre bastidores para traducir mi Srimad Bhagavatam. Esto significa que ahora todos ustedes los líderes, especialmente los miembros del GBC, deben volverse muy responsables y hacer el trabajo que yo estoy haciendo al mismo nivel. Así que quiero que ustedes, los líderes, especialmente, se absorban mucho en la filosofía del Bhagavad Gita, Srimad Bhagawatam, y se convenzan completamente y se liberen de toda duda. Sobre esta plataforma podrán llevar a cabo el trabajo satisfactoriamente, pero si hay falta de conocimiento, o si hay olvido, todo se echará a perder con el tiempo. Especialmente debes animar a los estudiantes a leer nuestros libros a lo largo del día tanto como sea posible, y darles todos los buenos consejos sobre cómo entender los libros, e inspirarles a estudiar las cosas desde todos los puntos de vista. De esta manera, ocupando constantemente nuestras lenguas en el servicio del Señor, ya sea discutiendo Su filosofía o cantando Hare Krishna, la verdad es que Krishna mismo se nos revelará y comprenderemos cómo hacer todo correctamente. Ahora tenemos tantos estudiantes y tantos templos, pero temo que si nos expandimos demasiado de esta manera nos debilitaremos y gradualmente todo se perderá. Al igual que la leche. Podemos diluirla cada vez más con agua para engañar al cliente, pero al final dejará de ser leche. Mejor hervir la leche ahora con mucho vigor y hacer que se vuelva espesa y dulce. Ese es el mejor proceso. Así que concentrémonos en entrenar a nuestros devotos muy concienzudamente en el conocimiento de la conciencia de Krishna de nuestros libros, de las grabaciones, dialogando siempre, y de muchas maneras instruirlos en las proposiciones correctas.
Espero que la presente los encuentre a ti y a tu buena esposa Haimavati con buena salud, y llegaré a Londres en algún momento del 5 de julio, así que pueden venir a Londres cuando les venga bien y verme allí.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Hansadutta dasa Adhikari c/o ISKCON Hamburgo

ACBS/sda